Comédiens de Doublage

Salut à tous !

J'écris ce petit post pour rattraper une erreur très courante dans les messages, posts .....

Comme vous le savez, nous sommes tous comédien. Après que vous soyez comédien spécialisé dans le doublage, théatre ou cinéma je m'en fiche.

Ce qu'il fallait absolument que vous sachiez, c'est que le Terme "Doubleur" ou "Doubleuse" ne qualifient en AUCUN CAS notre activité

On dit plus exactement : Comédien de Doublage

Quelques exemples exacts : "Je fait du Doublage" , "Je suis comédien de doublage", "Nous recherchons des comédiens de doublage"

Quelques exemples Faux : "Je suis doubleur", "je suis le doubleur de...."

Non, sauf si vous êtes cascadeur ou un remplaçant de l'acteur, le terme Doubleur ne sera pas approprié

Après c'était juste pour vous prévenir.

Comment je le sais ?

J'ai la grande chance de pouvoir communiquer avec certains comédiens de doublage PRO qui m'ont fait la remarque ;)

En plus c'est pas très joli comme mot je trouve....   

A bientôt derrière les micros !

C'est assez vrai. Les comédiens sont très à cheval sur ce mot. Doubleur c'est la personne qui je crois dirige les acteurs.

Dans une production, la personne qui dirige tout les comédiens de doublage et qui les sélectionnent , il s'agit du Directeur Artistique... c'est tout   C'est d'ailleurs généralement lui même un comédien de doublage.

Après le doubleur je sais pas qui s'est   Comme je l'ai dit, une personne qui remplace le comédien initial...... et encore c'est une "Doublure"

Bon il peut avoir double casquette, je me suis renseigné c'est le gérant de la boite de doublage.