Forum destiné aux comédiens de doublage amateur francophones. Machinima, fandubbing, etc.


La plateforme Doublage Libre

Partagez
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

La plateforme Doublage Libre

Message  Doublagelibre le Mer 23 Déc 2009 - 8:40

Doublage Libre est une plateforme communautaire fondée par Merzlinn et récemment reprise par Taomyo. Multiunivers, elle permet le rassemblement des comédiens doubleurs amateurs dans des domaines aussi diverses que le fandubbing ou encore les machinimakers.

Le doublage amateur n'a pas de grande visibilité sur la toile. Les points d'accès sont limités, les doubleurs (comédiens doubleurs) aussi. Nous sommes dispersés dans nos communautés respectives. Ce forum associé à un blog n'a pas la prétention de pouvoir rassembler toutes les voix francophones mais peut être sur le long terme à créer un outil facile d'échange de voix entre nos communautés respectives. Si vous êtes réalisateur de film indépendant, de machinima, de webseries, de fandubbing, de détournement, de parodies audio, etc. ou encore si vous êtes une voix à la recherche d'un projet où vous pourrez vous exprimer. Prenez le temps de vous inscrire sur  ce forum et faites nous partager une passion. Et surtout faites passer le message autour de vous qu'il existe dorénavant des gens réalisant une plateforme vocale amateur, libre et gratuite.

Le doublage est une technique consistant à substituer aux voix des comédiens d'une œuvre audiovisuelle (film, feuilleton...), les voix de comédiens s'exprimant dans une autre langue, afin de diffuser cette œuvre dans des pays ne parlant pas la langue dans laquelle l'œuvre a été tournée. Mais pour ce qui nous intéresse, ce terme est également employé lorsqu'il s'agit de donner une voix aux personnages dans des œuvres d'animation. Par ailleurs, le doublage francophone est réalisé principalement en France, en Belgique et au Québec.

C'est aussi une discipline artistique qui demande un travail de composition, et une vrai implication. Le « one-take », la prise unique, est rare dans cette discipline. La voix du doubleur sera pour le spectateur celle de l’acteur, ou celle qu’on lui imagine : comme au cirque, le travail bien fait est celui qui ne se voit pas.
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Liste des vidéos réalisées avec la participation de Doublage Libre

Message  Doublagelibre le Mar 5 Jan 2010 - 18:32

Janvier 2010
[Machinimas]
Opération Stormwinter, machinima Halo réalisé par Spartansniper619, avec la voix de Merzlinn. => Operation Stormwinter - Dailymotion
Dawn Of War - Le dernier ordre d'Idaeus, machinima Dawn Of War réalisé par Therodenne, avec la voix de Cypherplex. => Le dernier ordre d'Idaeus - Youtube
Homme de bien, machinima Allods Online réalisé par Merzlinn, avec la voix de Merzlinn et de Reggie=> Homme de bien - Youtube.

[Fandubbings]
Fandub - Cyber Mission DAF#1, fandub réalisé par Cypherplex, avec la voix de Merzlinn, Cypherplex ainsi que Deathscythe=> Mission DAF#1 - Youtube.

Février 2010
[Machinimas]
Sacrifiés, machinima Dawn Of War réalisé par Merzlinn, avec les voix de Gabriel Jean (Cypherplex) et Reggie => Sacrifiés.
Elle est folle de la messe, machinima Gmod réalisé par Merzlinn, avec les voix de Gabriel Jean (Cypherplex) et Giu=>Folle de la messe

[Fandubbings]
Fandub - Cyber Mission DAF#2, fandub réalisé par Cypherplex, avec la voix de Patric Lepage, Merzlinn, Cypherplex=> Mission DAF#2 - Youtube

Mars 2010
[Machinimas]
Opération Recovery - Alone, machinima réalisé par Prime999r, avec les voix de SpartanSniper619, Kalandari, Prime999r, Merzlinn, Cypherplex => Opération Recovery - P1 et Opération Recovery - P2

Célia, machinima réalisé par Giu, avec la voix de Giu => Youtube.

[Fandubbings][url=http://doublagelibre.forumactif.com/Headmasters DAF #8 : terreur des six ombres][/url]
Headmasters DAF#8 : terreur des six ombres, fandubbing réalisé par Cypherplex avec les voix de : Michel Ballet, Johny Striker, Gabriel Jean, Patric Lepage, Raphaël Couture, Cassa Delinger, Mickaël Castel, Marco Talbot, Jean-François Gélinas, Denis Pier, Gabriel Duperron. Version téléchargeable.

Avril 2010

[Machinimas]
Rédemption, machinima réalisé par Vilghost, avec les voix de Merzlinn, Red Link, Vilghost, Str3lok, Sur Viméo.

Mai 2010
[Machinimas]
Chronique des ténèbres, machinima réalisé par Raploragnar, avec les voix de Vragh (Melrandentdacier), Atraout (Ik'ol), Jojo (Fahlia Hal), Raploragnar (Narrateur, chef humain, grand méchant, Raploragnar, la force, le messager) Merzlinn (le nain et le chef nain), sur Dailymotion.

[center]Juin 2010
[Fandubbing]

RBADAF#1, fandubbing réalisé par Cypherplex (Gabriel Jean), avec les voix de Michaël Castel (Cheetor), Patric Lepage (Optimus Primal, Quickstrike), Gabriel Duperron (Rhinox), Reggie Metal Fox (Inferno), Karina Ruiz Diaz (Black Arachnia), Gabriel Jean (Tarentulas, Silberbot, Dinobot), Merzlinn (Rampage), Mickaël Bouvarel (Mégatron), sur AdaptationsGj


Transformers, Geadmaster DAF : Apocalypse, fandubbing réalisé par Cypherplex (Gabriel Jean), avec les voix de Mickaël Bouvarel (Daniel), Michel Ballet (narrateur, Bagarreur, Cerveau), Arcie (Cassa Delinger), Raphaël Couture (Brouillo), Mickaël Castel (Caloriféro, Chemino, Défenseur), Gabriel Duperron (Conducto, Brutecus, Furibo), Patric Lepage (Doubletemps, Supérion, Trompeur, Bizalou), Jean-François Gélinas (Eclairo, Sonar, Tête-dure), Merzlinn (Garde 1, Traverso, Abordage), Jocelyn Maheu (Garde 2, Coléron, Filou), Bernard Jean (Kaisso), Marco Talbot (Rodimus Primus, Abominus, Pilot-As, Intellect), Gabriel Jean (Tourbillo, Hexabot, Chromédôme, Broyeur), Denis Pier (Galvatron, Zarak), Grégory Jean (Gerfo, Griffon, Amnéziak), Beranard Jean (Cérébros). Sur AdaptationsGj


[Machinimas]

Alone - Episode 3 - Evacuation, machinima réalisé par Prime999r, avec les voix de Nathan/Spartan173 : SpartanSniper619, Merzlinn (Capitaine ASCO), de Cypherplex (Chef Elite), de Fléau Scourge (Soldat Messager et dissident), Prime999r (dissident), Kalandari (Spartan101). Sur Dailymotion.


[Saga MP3]


La menace Deûh, saga MP3 réalisée par SilverSon, avec les voix de Merzlinn (le commandant Dante), Camille (la mécano), Giu (l'IA), Zarxnos (l'ingé Gerard). Sur le site officiel : la menace Deûh, épisode 1

Juillet 2010
[Machinima]

Immaculée déception, machinima Wow réalisé par Cosmos, avec les voix de Moony, Giu et Merzlinn. Sur Youtube :
L'immaculée déception

Septembre 2010

RED, machinima Moviestorm réalisé par Reggie Metal Fox, avec les voix de Frederis Ettenein dans le rôle de RED, Babar dans le rôle d'Alex, Reggie Metal Fox dans le rôle de Brian, Giu dans le rôle de Marie et Fred Sirea dans le rôle de l'homme de main. Sur Dailymotion : RED

Machine Divine, machinima The Movies réalisé par Laviv42, avec les voix de Annabelle dans le rôle de Lina, Frederis Ettenein dans le rôle Mr. Nordhoff , Lukavey dans le rôle de Jonathan, Michael Mayers dans le rôle de Seth, Merzlinn dans le rôle du policier, Gabriel Jean dans le rôle du jeune, Reggie Metal Fox dans le rôle du Jeune 2, Laviv42 dans le rôle de Richard. Sur Viméo: Machine Divine


Octobre 2010

Headmaster DAF #11, Fandubbing réalisé par Gabriel Jean, avec les voix de Michel Ballet, Gabriel Jean, Michkaël Bouvarel, Cassa Delinger, Berneard Jean, Jocelyn Maheu, Patrick Lepage, Raphaël Couture, Marco Talbot, Grégory Jean, Gabriel Duperron, Michaël Castel, Jean François Gélinas, Denis Pier. En téléchargement : HMDAF11

Conduite à l'étouffée, Machinima réalisé par Merzlinn avec les voix de Gabriel Jean dans le rôle de Dourbe, Johny Striker dans le rôle de M. Righton, Démarreur dans le rôle de David Beld, Merzlinn dans le rôle de Tellman, Reggie Metal Fox dans le rôle d'Aureus Harold, Giu dans le rôle de Lucie, Nordman dans le rôle du reporter, Hey-Ma dans le rôle du porte parole. Sur Youbube: Conduite à l'étouffée

[Brickfilm]

Une journée de tournage - 3, Brickfilm réalisé par Heavens Studios. Avec la voix de Merzlinn Sur Dailymotion: Une journée de tournage -3

Paul et Masbat Interview, Brickfilm réalisé par Le Jedidu78. Avec la voix de Kradukman dans le rôle du présentateur. Merzlinn dans le rôle de Paul et Zip dans le rôle de Masbat Sur Youtube: Paul & Masbat_Interview

Novembre

The Shadow, Machinima Sims 2 réalisé par Giu. Avec la voix de Giu, Hey-Ma, Charly-Raye, Hermina, Akeens, Istria. Sur Youtube: The Shadow

La 4ème dimension épisode 2, Machinima Halo Reach réalisé par Opportunist. Avec la voix de Merzlinn, Opportunist. Sur Youtube: La quatrième dimension - Episode 2

Décembre

La porte, Brickfilm réalisé par Flostudio_18. Avec la voix de Merzlinn, Johny. Sur Youtube: La porte

Hatred, Machinima réalisé par Johny Striker. Avec les voix de Merzlinn (Jason), Johny (Jack), Zohus (Linda), Cinecittà (Brad), Reggie MFX (Troy), Dark'n (le prêtre), Sailor Lilith (Journaliste F), Mick Evil (journaliste M). Sur Viméo: Hatred

Février 2011

Roger le nain, machinima réalisé par Reggie Metal Fox. Avec la voix de Reggie, Guigui. Sur Youtube: Roger le nain

The Shadows Episode 2, machinima réalisé par Giu. Avec la voix de ReggieMetalFox, Hey-ma, Akeens, Giu, Tender Grass, Merzlinn. Sur Youtube: The Shadows Episode 2

    La date/heure actuelle est Lun 21 Aoû 2017 - 23:38