cypherplex Jeu 1 Juil 2010 - 17:07
Merci Merzlinn
Ce doublage a été l'objet de près de six mois de travail (j'en faisais un peu depuis la sortie de Headmasters DAF6).
Le mixage est effectivement bien réussi, et les effets sonrores sont toujours à la hauteur (Grimbot est difficile à battre pour ça. C'est au mix qu'il se plante mais il a superbement travaillé cette fois).
Le fait qu'on utilisait de la musique originale a peut-être aidé, mais dès le 11, on retourne dans les thème Transformers officiels. Faut pas alliéner le public trop souvent juste pour se faire plaisir.
Côté doublage, je sais qu'il y a des faiblesses, mais c'est clair que même les plus faibles avaient mit le paquet pour celui-ci. Beaucoup d'entre eux ont pu se déplacer en studio aussi, ça aide énormément car on peut aller chercher le ton juste en ensemble.
Quand tu dis "le vert" avec le ton gaillard, je crois que tu fais référence à Tête-Dure, donc je transmettrai ton commentaire à Jeff Gélinas. Il fait aussi Sonar et Éclairo (qui n'avait qu'une réplique cette fois).