(Fandub Fidèle TrueFrench) The Walking Dead S03E15

EDIT

Bonjour tout le monde voici mon projet le plus abouti

une episode complète de la 3e saisons de The Walking Dead!!

 1e partie


cette episode a été choisi car elle est forte en émotion!

Merci a tous les amis qui ont participé a cette belle aventure! ^o^

au plaisir de retravaillé avec vous !

Carole: Miss Mi

Andrea: Lady Cats (Hors Forum)

Daryl: DestroKhorne

Glen: Laviv42

Maggie: ettoile ( Fandub FR )

Beth: Coupie (Doublage Libre & Fandub Fr)

Michone: Michiyo ( Fandub FR & Les ptit doublage de disney)

Le Gouverneur: Sekras ( Doublage Libre & Les ptit doublage de disney)

Merle & Hershel : Moi ( Fandub FR - Doublage Libre & Les ptit doublage de disney)

Rick: VF Officiel

Vous n'êtes pas aussi bon que les comédiens francophones originaux mais je salue quand même l'effort. Je vais le mettre en avant sur facebook.

haha merci..

mais que insinu tu avec (quand meme un effort) ?? ^^''' jais travaillé 1 ans sur sa ses une

grosse effort tout de meme..

Je ne trouve pas ton commentaire très pertinent dans le sens où c'est un Fandub dont la définition même signifie "doublage amateur".
Il est évident que le résultat n'égale pas celui d'un vrai studio avec des moyens financiers et de vrais acteurs.

Je n'ai pas regardé, mais rien qu'en voyant les comédiens je pense qu'il s'agit d'un excellent Doublage :

DestroKhorne

Coupie

Michiyo

Sekras

Tamakisan

Je connais le jeu des cinq et je sais qu'il sont vraiment bon   

Après les autres je les connais pas :/

C'est vrai, c'était lapidaire comme commentaire. Il faut m'excuser j'ai la dent dure lorsque je regarde un fandub peut être bien plus que lorsque je regarde un brickfilm ou bien un machinima peut être justement parce que la seule création est audio et non visuelle, bref, sans rancune j'espère.

Non Merzlinn sans rancune ^^

Taomyo a écrit:Je n'ai pas regardé, mais rien qu'en voyant les comédiens je pense qu'il s'agit d'un excellent Doublage :

DestroKhorne

Coupie

Michiyo

Sekras

Tamakisan

Je connais le jeu des cinq et je sais qu'il sont vraiment bon   

Après les autres je les connais pas :/

Je suis du même avis que toi !   

Et surtout Tamaki, le plus important n'est pas de savoir si c'est super ou non, mais de savoir si le résultat te plait et si tu as pris du plaisir a le réaliser ! (J'en ai l'exemple avec PR et RF  )

Comme je te disais, ça fait bizarre d'entendre sa voix sur une série qu'on adore ^^

Fait juste attention au dialogues anglais que l'on entend parfois sous les nouvelles répliques et n'hésite pas à nous redemander les répliques qu'on a oublié de faire ^^

Hâte de reprendre le rôle de Glenn  

hahah merci! =)

ouai jferai plus atention la prochaine foi x)

Rhaaa flute la vidéo a été supprimé   
Pour raison de droit d'auteurs je suppose ......   

la 1e chose je vois en revenant de voyage boum! blocage de video T-T XD merde!

Zut, pas eu le temps de la voir. :/ Remets-la sur un site qui n'a pas de problème avec ça, genre Dreamvids ou Purevid.

Dac! je fait sa aujourdhui ^^

Sekras a écrit:Je ne trouve pas ton commentaire très pertinent dans le sens où c'est un Fandub dont la définition même signifie "doublage amateur".
Il est évident que le résultat n'égale pas celui d'un vrai studio avec des moyens financiers et de vrais acteurs.

Donc un amateur ne peut rivalisé contre un "Pro" ?
... Tu sous-estime le doublage amateur mon gars. On peut très bien et cela a était prouvé plusieurs fois qu'un doublage amateur peut largement être égal ou voir même surpassé certain doublage pro.

Je connais des doubleur amateur qui mériterai de remplacé certain doubleur pro, et ils le mériterai largement. ^^

Donc non... Perso Merzlinn tu na pas t’excusai, tu a dit clairement ton ressentie sans vouloir blessè personnes.
Mais il faut bien le reconnaitre comme tu la souligné, vous avez fait un belle effort, ce n'est pas rien de s’attaqué au doublage d'une série phénomène surtout celle ci, et de l'avoir mené jusqu’au bout !

C'est franchement super.

Après c'est un avis personnelle, je déteste le doublage francophone de la série, qui dénature un max les personnages de la série. En particulier Rick!

"(Rick - Je t'aime Dude)"

Donc je ne suis pas vraiment le bon juge pour un Fandub basé sur la VFF de la série.

Mais encore une fois bravo, à tous.

Alors ? T'es arriver à remettre l'épisode quelques part ?

oui mais je devoir juste metre les scène marquante car je ves lenvoyé sur youtube et si ses trop gros Youtube va me tapé les doigt ^^'

Mais il y a un lien où on peut le télécharger en entier ?

non il le bloque a la minute quand je l'envoye =/

Petit Retour sur la situation de la video

j'ais commencé a les envoyé sur Youtube ent petite partie

l'episode sera raccourci en quel que scène ses le seul moyen

pour que les droit d'auteur me laisse tranquille =/  


1e Partie