Salut !
Alors tout d'abord, j'ai fais ce petit Tuto pour montrer en clair ce que l'on peut faire avec Capella. Je l'ai fais à l'impro donc je n'ai pas préciser tout les points (Pour éviter de faire une vidéo d'une heures)
Bref c'est pour cela que j'accepte volontiers des questions et peut-être que je ferais une vidéo plus explicative plus tard quand j'aurais le temps.
Comment fais-tu si tu veux librement déplacer un texte ou modifier la longueur de certains passages ? Si l'on souhaite décaler un texte de quelques secondes car le début à mal été calé ?Place la barre de "lecture" (Barre rouge) sur le début de phrase (Fleche verte) ou la fin de phrase (Flêche rouge) et appuie sur CTRL. En restant appuyé utilise les flèches gauche ou droite pour décaler le signe
Si tu veut déplacer complètement une phrase, copie la réplique et refait une nouvelle entrée là out veut la poser :)ensuite tu colle Hahaha
Les acteurs ne parlent que très rarement comme des robots ou de façon linéaire. Doit-on recréer une piste de texte à chaque fois, pour chaque "variations" ?Le But de Cappella est la Bande Rythmo, c'est principalement pour aider le comédien à être un peu plus synchronisé avec les lèvres du personnage. Cependant le logiciel ne fait pas tout. Le but d'un comédien de doublage n'est pas de lire une phrase comme on lit un texte, mais de jouer la phrase avec la vidéo ! Si ils n'en sont pas capable change de méthode, laisses leur le temps ou au PIRE change de comédien
Il faut recréer des répliques à chaque fin de phrase de préférence. Si le personnages fait une pause dans sa phrase il faut évidemment recréer une nouvelle réplique, sinon, si tu n'es pas motivé, des espaces peuvent êtres utiles (Ou des trait, des points....)
Comment peut-on modifier le type d'écriture qui est (il faut le dire) illisible ?Heu... il n'y a pas de possibilité je crois, cette écriture est typique des bande Rythmo. Après on ne peut pas réussir un enregistrement d'une seule prise (Impossible). Fais lire au comédien le texte dans le cadre en haut à gauche, imprégniez vous du texte, lancez la Bande rythmo pour essayer (Anticipez l'arrivé des répliques) et à force ça viendra
Après il est possible que le texte apparaît trop vite pour certains, pour ralentir il faut réduire le texte (Zoom arrière (-) ) mais bon après on voit un peu moins
C'est en effet le plus dur pour un comédien. Quand on regarde un Making Of ça à l'air simple, mais avant d'arriver là il se sont entraîné ^^
Un comédien de doublage professionnel m'a dit que, même avec une bande Rythmo, le plus dur est de se synchroniser avec la vidéo ^^ alors courage !
Accueil
Blog
