Forum destiné aux comédiens de doublage amateur francophones. Machinima, fandubbing, etc.


Bestia terminé !

Partagez
avatar
France & Alex

Messages : 52
Date d'inscription : 04/04/2012
Age : 41
Localisation : Vosges

Bestia terminé !

Message  France & Alex le Sam 22 Juin 2013 - 16:58

Hello !
 
Après 2 ans et demi de travail acharné, nous pouvons enfin vous présenter Bestia : LE Brickfilm sur la Bête du Gévaudan...
Encore une fois merci à tous les doubleurs pour leur contribution !
Bon film !

 

Lien vers la page de notre site internet consacrée à notre film :
http://www.lego-star.com/brickfilms/Bestia-fr.htm
avatar
nessor

Messages : 130
Date d'inscription : 04/01/2012
Age : 26

Interprétations
Projet en cours:
0/0  (0/0)

Re: Bestia terminé !

Message  nessor le Dim 23 Juin 2013 - 0:23

Excellent travail ! Les plans, les animation, les doublages et tout le reste sont tous de super bonne qualité ! X3
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Re: Bestia terminé !

Message  Doublagelibre le Dim 23 Juin 2013 - 9:54

Je dois avouer que c'est la mise en scène qui m'a le plus surpris. Les décors sont vraiment bien réalisés et l'animation des personnages est elle aussi est très réussie. Néanmoins, je pense que vous auriez pu donner encore plus de force à votre histoire si vous l'aviez incarnée dans un ou deux personnages seulement. La multiplicité des points de vues était néanmoins intéressante.


_________________
avatar
B4cKlAsH

Messages : 72
Date d'inscription : 25/02/2012
Age : 20
Localisation : Mars

Interprétations
Projet en cours:
4/5  (4/5)

Re: Bestia terminé !

Message  B4cKlAsH le Dim 23 Juin 2013 - 12:15

Bravo, c'est le meilleur Brickfilm que j'ai vu jusqu'à présent et croyez-moi j'en ai vu, allant des grosses prod. à l'Américaine jusqu'au plus mineur, c'était vraiment bien et les 22 minutes sont passées trop vite Smile
avatar
France & Alex

Messages : 52
Date d'inscription : 04/04/2012
Age : 41
Localisation : Vosges

Re: Bestia terminé !

Message  France & Alex le Dim 23 Juin 2013 - 18:34

Merci, B4cKlAsH ! Ton commentaire nous va droit au coeur.

@Merzlinn : oui, tu as raison, on aurait pu prendre le point de vue d'un ou deux personnages, mais nous avons essayé de coller à la réalité historique, et comme la bête a agi sur plusieurs années et à des endroits différents, avoir toujours le même personnage n'aurait pas été évident à faire...
avatar
hameynor

Messages : 48
Date d'inscription : 02/05/2012
Localisation : ile de france

Interprétations
Projet en cours:
3/7  (3/7)

un très grand bravo !!!!

Message  hameynor le Lun 24 Juin 2013 - 18:58

C'est un travail fantastique !!!!
C'est absolument bluffant ! Tout est parfait ! L'histoire, la mise en scène,… Et le travail du son est vraiment impressionnant, tout est réaliste, très bien posé, les effets sont saisissants !
C'est un travail de fou !
Un grand grand grand bravo !
Je suis super fière d'y avoir apportée ma mince contribution de doublage !
Je souhaite un bel avenir à votre film, il le mérite vraiment !
avatar
France & Alex

Messages : 52
Date d'inscription : 04/04/2012
Age : 41
Localisation : Vosges

Re: Bestia terminé !

Message  France & Alex le Lun 24 Juin 2013 - 20:21

Merci beaucoup pour ton commentaire, Hameynor !
Tu as été une doubleuse particulièrement réactive et efficace. Bestia ne serait pas ce qu'il est sans l'engagement enthousiaste des doubleurs et doubleuses qui ont participé. Il n'y a pas de contribution qui soit modeste ! 
Encore merci à toi ! Very Laughing
avatar
Bohort

Messages : 7
Date d'inscription : 31/12/2012
Age : 24
Localisation : Orléans

Re: Bestia terminé !

Message  Bohort le Ven 5 Juil 2013 - 23:31

Cela fait un moment que je devais répondre Smile

Eh bien, c'est du grand boulot. Vraiment.

L'animation est juste parfaite. Les personnages legos paraissent naturels au possible (enfin, pour des legos Smile ).

Ensuite, la reprise de l'histoire de la Bête du Gévaudan est correcte, car vous avez certes créé la "Bête" en lego, vous arrivez par l'animation à mettre un point d'honneur sur l'incertitude de la nature de la Bête.

Les doublages sont en général correctes et bien sentis Smile

Bref, un plaisir à regarder (le genre de docu-fiction a montré au programme scolaire, car les documents vidéo-ludique traitant de cette affaire se limite au Pacte des Loups, assez moyen à montrer à des jeunes xD). J'espère que vous ferez d'autres créations Smile
avatar
France & Alex

Messages : 52
Date d'inscription : 04/04/2012
Age : 41
Localisation : Vosges

Re: Bestia terminé !

Message  France & Alex le Sam 6 Juil 2013 - 7:43

Merci d'avoir pris le temps de donner ton avis, Monsieur le Marquis ! Et merci encore pour ta prestation de grande qualité !
avatar
France & Alex

Messages : 52
Date d'inscription : 04/04/2012
Age : 41
Localisation : Vosges

Re: Bestia terminé !

Message  France & Alex le Mer 14 Aoû 2013 - 12:24

Bonjour à tous !

Pour ceux que ça intéresse, nous avons mis en ligne la vidéo du making-of de notre brickfilm Bestia :

avatar
nessor

Messages : 130
Date d'inscription : 04/01/2012
Age : 26

Interprétations
Projet en cours:
0/0  (0/0)

Re: Bestia terminé !

Message  nessor le Ven 16 Aoû 2013 - 12:09

Ah quand même ! Lorsque l'on voit le travail et toutes les astuces de création qui ont été utilisé pour Bestia, on ne peut dire que Bravo !
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Re: Bestia terminé !

Message  Doublagelibre le Ven 16 Aoû 2013 - 22:36

Ouais c'est toujours surprenant de voir les nombreuses manivelles et engrenages actionner les dollies (relativement hautes) nécessaires à la capture d'une séquence ne dépassant pas les dix secondes. Bravo. Très instructif.


_________________
avatar
France & Alex

Messages : 52
Date d'inscription : 04/04/2012
Age : 41
Localisation : Vosges

Re: Bestia terminé !

Message  France & Alex le Sam 17 Aoû 2013 - 6:21

Merci pour vos commentaires, Nessor et Merzlinn ! Very Laughing
avatar
coupie
Admin

Messages : 194
Date d'inscription : 22/08/2011

Re: Bestia terminé !

Message  coupie le Sam 17 Aoû 2013 - 22:53

J'ai enfin pris le temps de visionner ce brick film. Eh bien ça en valait la peine ! Je n'ai pas vu les 20 minutes passer. Moi qui ne suis pas une fan de l'esthétique lego, je trouve ce court très beau visuellement, et brillant d'inventivité et de créativité. Les effets, les décors, les musiques... le doublage est sympathique, les bruitages présents. La seule petite critique que je formulerais est justement au niveau sonore : certaines attaques de la bête sont rendues légèrement peu réalistes par l'absence ou le manque de cris de la part de la victime (qui se fait quand même en partie dévorer et décapiter par un loup géant Smile ^^ )

A part ce détail, je suis bluffée et heureuse d'avoir pu apporter ma petite pierre à l'édifice en tant que figurante =) Avez vous d'autres projets ?


_________________

Kit par Nonow sur Thèmes-Passion ! ;)
avatar
France & Alex

Messages : 52
Date d'inscription : 04/04/2012
Age : 41
Localisation : Vosges

Re: Bestia terminé !

Message  France & Alex le Lun 19 Aoû 2013 - 21:38

Merci d'avoir pris le temps de regarder notre film et de nous donner ton avis, Coupie !
Tu n'es pas la seule à nous avoir fait remarquer le manque de cris à certains moments, mais nous avons eu un peu de mal à trouver des doubleurs/doubleuses pour nous faire ça correctement, alors nous avons décidé d'en mettre le minimum en nous disant que les victimes étaient tellement choquées qu'elles en sont restées sans voix ! Smile
Sinon, nous n'avons pas d'autres projets pour l'instant (mais ça viendra...), d'autant plus que notre matériel est à bout de souffle et qu'il va falloir qu'on le remplace...
Encore merci à toi et ta soeur de nous avoir prêté votre voix ! (tiens, t'es devenue admin, félicitations !)
avatar
coupie
Admin

Messages : 194
Date d'inscription : 22/08/2011

Re: Bestia terminé !

Message  coupie le Mar 20 Aoû 2013 - 23:13

Partagé sur Facebook, tiens ! ;)

(Je ne suis pas vraiment Admin, mais Merzlinn m'avait donné l'accès au panneau d'administration une semaine où il s'est absenté...)


_________________

Kit par Nonow sur Thèmes-Passion ! ;)
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Re: Bestia terminé !

Message  Doublagelibre le Mer 21 Aoû 2013 - 16:34

Un titre que je le lui laisse pour une raison de sécurité et de confiance.


_________________
avatar
France & Alex

Messages : 52
Date d'inscription : 04/04/2012
Age : 41
Localisation : Vosges

Re: Bestia terminé !

Message  France & Alex le Jeu 22 Aoû 2013 - 20:57

Tu as tout-à-fait raison, Merzlinn. En plus, Coupie a l'air très active sur le forum.
Longue vie à Doublage Libre !
avatar
Mitearalone

Messages : 44
Date d'inscription : 13/10/2010
Age : 24
Localisation : Entre mes deux oreilles.

Re: Bestia terminé !

Message  Mitearalone le Mar 3 Sep 2013 - 17:15

Je manque de présence sur le forum, et dans le domaine du machinima/brickfilm en général, mais on ne pourra me reprocher de ne pas avoir vu Bestia.

Bestia, c'est un chouette brickfilm. Bien travaillé, tant dans l'écriture que dans la réalisation, et débordant d'ingéniosité, comme en témoigne l'instructif making-of. Le rythme du brickfilm est assez étrange, un peu haché, mais on se laisse porter sans problème durant les quelques vingt-deux minutes de visionnage. Ne connaissant que très peu la bête du Gévaudan et l'histoire qui l'entoure, j'ai eu le plaisir et l'occasion d'en apprendre un peu plus.

D'un point de vue technique je peux difficilement critiquer l'aspect esthétique, la réalisation en lego étant complexe et m'échappant totalement. J'ajouterais donc mon bémol juste sur la partie sonore. Certains bruitages sonnent malgré tout assez synthétiques (je pense notamment aux coups de feu), et comme l'a souligné Coupie, certains passages manquent d'un peu plus d'éléments sonores d'immersion. A côté de ça, la différence de qualité d'enregistrement entre les acteurs est perceptible, même si excusable par le nombre assez élevé de ces derniers. Par ailleurs, certaines répliques manquent d'un peu de conviction. Mais chipotage que tout cela, car devant la qualité générale de l'ensemble on oublie rapidement ces petits défauts.

Bravo à tous ceux qui ont participé et bravo à France & Alex, très belle réalisation.
avatar
France & Alex

Messages : 52
Date d'inscription : 04/04/2012
Age : 41
Localisation : Vosges

Re: Bestia terminé !

Message  France & Alex le Sam 7 Sep 2013 - 20:50

Merci beaucoup pour ton long commentaire et tes critiques constructives, Mitearalone ! Nous sommes d’accords avec toi en ce qui concerne les petits défauts que tu as cités pour notre film, mais il faut dire que nous avons travaillé avec un matériel un peu limité, et le montage final a dû se faire en raccordant des bouts de film, ce qui nous a empêché de les lier par de la musique ou du son comme nous l’aurions souhaité (tu n’es pas le premier à nous dire que c’est un peu haché par moments).
En ce qui concerne la qualité des doublages, c’était la première fois que nous avions besoin d’autant de doubleurs et ils n’ont pas toujours été faciles à trouver ! Nous avons donc accepté la plupart des bonnes volontés se présentant à nous, même si la qualité de leur micro ou de leur prestation n’était pas forcément la meilleure possible, et nous avons essayé de faire au mieux avec ce que nous avions (ceci dit, le résultat final nous convient parfaitement).
Quoi qu’il en soit, Bestia restera pour nous une expérience très enrichissante, notamment car cela nous aura permis de faire un peu mieux connaissance avec le monde du doublage que nous n’avions jamais vraiment côtoyé auparavant...
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Re: Bestia terminé !

Message  Doublagelibre le Dim 8 Sep 2013 - 21:03

Je remarque que vous avez gagné les cœurs sur brick-à-brack. Bravo.


_________________
avatar
France & Alex

Messages : 52
Date d'inscription : 04/04/2012
Age : 41
Localisation : Vosges

Re: Bestia terminé !

Message  France & Alex le Ven 4 Oct 2013 - 20:35

Oui, apparemment, merci, Merzlinn !

« Bestia » a été sélectionné pour participer aux 9èmes rencontres avec les réalisateurs (Festival Ciném’action), et sera donc projeté à l’Espace Méliès de Lure (en Haute-Saône), le samedi 12 octobre après-midi.
N’hésitez pas à venir nous rencontrer au Festival, sachant qu’en plus, l’entrée est gratuite ! Smile

En outre, voici l’affiche que nous avons réalisée pour l’occasion :

avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Re: Bestia terminé !

Message  Doublagelibre le Sam 5 Oct 2013 - 12:58

Ah. Je suis loin de la Haute-Saône le 12 octobre, tant pis pour moi.
avatar
Mitearalone

Messages : 44
Date d'inscription : 13/10/2010
Age : 24
Localisation : Entre mes deux oreilles.

Re: Bestia terminé !

Message  Mitearalone le Lun 7 Oct 2013 - 18:54

Félicitations pour la sélection. Dommage que je sois à l'extrême opposé géographiquement parlant. Sympathique affiche.
avatar
France & Alex

Messages : 52
Date d'inscription : 04/04/2012
Age : 41
Localisation : Vosges

Re: Bestia terminé !

Message  France & Alex le Dim 13 Oct 2013 - 19:07

Nous sommes fiers de vous annoncer que Bestia a remporté le Prix Ciném'Action du festival du même nom à Lure ! Smile

Voici la statuette en bronze que nous avons reçue :


Contenu sponsorisé

Re: Bestia terminé !

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mar 22 Aoû 2017 - 10:59