Le doublage libre

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum destiné aux comédiens de doublage amateur francophones. Machinima, fandubbing, etc.

Le deal à ne pas rater :
TCL C74 Series 55C743 – TV 55” 4K QLED 144 Hz Google TV (Via ODR ...
499 €
Voir le deal

4 participants

    Concernant le montage audio

    B4cKlAsH
    B4cKlAsH


    Messages : 72
    Date d'inscription : 25/02/2012
    Age : 26
    Localisation : Mars

    Interprétations
    Projet en cours:
    Concernant le montage audio Left_bar_bleue4/5Concernant le montage audio Empty_bar_bleue  (4/5)

    Concernant le montage audio Empty Concernant le montage audio

    Message  B4cKlAsH Lun 17 Juin 2013 - 19:03

    Salut ! Je suis actuellement en train de finaliser un de mes projets en attente depuis bientôt deux mois et je me demandais quel était le mieux:
    -Faire le montage à l'aide d'un casque de qualité, correct
    -Faire le montage sans casque afin d'avoir une perception identique aux futurs personnes qui regarderont

    Le montage est bien évidemment audio ici, mais je ne sais pas si le fait de faire le montage avec un casque ou sans change quelque chose. De plus, de plus en plus de personne utilise des casques, écouteurs et de ce fait ont une grande perception des moindres sons que le montage laisse entendre. Il faut de ce fait être plus rigoureux dans le débit de chaque son qui est, selon moi, beaucoup moins brouillon avec un casque, que sans.

    Merci d'avance pour la réponse !
    coupie
    coupie
    Admin


    Messages : 194
    Date d'inscription : 22/08/2011

    Concernant le montage audio Empty Re: Concernant le montage audio

    Message  coupie Mar 18 Juin 2013 - 13:14

    En général j'essaie toujours de monter avec un casque, mais j'écoute quelques passages sans casque.
    Avec un casque tu es plus attentif aux petits détails, problèmes de son, de souffle, etc...
    Doublagelibre
    Doublagelibre


    Messages : 1138
    Date d'inscription : 15/12/2009
    Age : 36

    Interprétations
    Projet en cours:
    Concernant le montage audio Left_bar_bleue10/100Concernant le montage audio Empty_bar_bleue  (10/100)

    Concernant le montage audio Empty Re: Concernant le montage audio

    Message  Doublagelibre Mar 18 Juin 2013 - 17:41

    J'ai déplacé le sujet. Rien ne t'empêche de faire le montage avec un casque. Mais écoute toujours le résultat aux enceintes sinon tu risques d'avoir quelques surprises.
    B4cKlAsH
    B4cKlAsH


    Messages : 72
    Date d'inscription : 25/02/2012
    Age : 26
    Localisation : Mars

    Interprétations
    Projet en cours:
    Concernant le montage audio Left_bar_bleue4/5Concernant le montage audio Empty_bar_bleue  (4/5)

    Concernant le montage audio Empty Re: Concernant le montage audio

    Message  B4cKlAsH Mar 18 Juin 2013 - 18:29

    Merzlinn a écrit:J'ai déplacé le sujet. Rien ne t'empêche de faire le montage avec un casque. Mais écoute toujours le résultat aux enceintes sinon tu risques d'avoir quelques surprises.

    Du style...des sons en plus...? Ou plutôt du style, on comprend plus rien...?
    Doublagelibre
    Doublagelibre


    Messages : 1138
    Date d'inscription : 15/12/2009
    Age : 36

    Interprétations
    Projet en cours:
    Concernant le montage audio Left_bar_bleue10/100Concernant le montage audio Empty_bar_bleue  (10/100)

    Concernant le montage audio Empty Re: Concernant le montage audio

    Message  Doublagelibre Mar 18 Juin 2013 - 19:30

    Fais le test, c'est moins audible avec des enceintes qu'avec un casque.
    Mitearalone
    Mitearalone


    Messages : 44
    Date d'inscription : 13/10/2010
    Age : 31
    Localisation : Entre mes deux oreilles.

    Concernant le montage audio Empty Re: Concernant le montage audio

    Message  Mitearalone Jeu 20 Juin 2013 - 9:29

    Je rejoins Merzlinn, là-dessus.

    Il est normalement conseillé de faire le montage sur des enceintes et de garder le casque pour les détails (comme coupie l'a souligné, tu les percevras mieux) et d'éventuels tests.

    Pourquoi ? Parce qu'une écoute au casque fatiguera plus rapidement tes oreilles et n'est pas neutre au niveau fréquentiel. Faire ton montage aux enceintes te permettra non seulement de monter plus longtemps (à condition de le faire à bas volume) et d'avoir un résultat plus homogène. En extrapolant, on pourra plus ou moins dire que si le résultat est bon sur tes enceintes, il le sera à peu près partout (ce qui n'est pas tout à fait vrai bien entendu, mais on est en milieu amateur ici).

    Il ne faut également pas hésiter à faire des pauses, pour s'aérer les oreilles et reprendre ensuite avec des oreilles "neuves" (encore plus si tu es au casque). Tu t'éviteras ainsi quelques surprises et retouches après réécoute.
    coupie
    coupie
    Admin


    Messages : 194
    Date d'inscription : 22/08/2011

    Concernant le montage audio Empty Re: Concernant le montage audio

    Message  coupie Jeu 20 Juin 2013 - 9:39

    Ah, autant pour moi alors ! J'aurai aussi appris quelque chose. De toutes façons, en général je monte au casque ou sans selon mon entourage...! Mais j'écoute toujours le résultat au casque et aux enceintes.
    B4cKlAsH
    B4cKlAsH


    Messages : 72
    Date d'inscription : 25/02/2012
    Age : 26
    Localisation : Mars

    Interprétations
    Projet en cours:
    Concernant le montage audio Left_bar_bleue4/5Concernant le montage audio Empty_bar_bleue  (4/5)

    Concernant le montage audio Empty Re: Concernant le montage audio

    Message  B4cKlAsH Jeu 20 Juin 2013 - 9:50

    C'est vrai que cela m'est déjà arriver lors de certaines réécoutes. Merci du conseil !

    Contenu sponsorisé


    Concernant le montage audio Empty Re: Concernant le montage audio

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Jeu 28 Mar 2024 - 21:08