Forum destiné aux comédiens de doublage amateur francophones. Machinima, fandubbing, etc.


Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Partagez
avatar
Hey-ma

Messages : 259
Date d'inscription : 08/03/2010
Age : 27
Localisation : Ma chaîne Youtube https://www.youtube.com/user/Tidasan

Interprétations
Projet en cours:
3/5  (3/5)

Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Hey-ma le Jeu 26 Mai 2011 - 15:59

Pour l'instant j'ai monté cette première partie, qui fait environ 13 minutes. Elle est en HD, donc si vous avez une bonne connexion, n'hésitez pas à regarder en 1080p !

Admirons les performances de Tender Grass, Istria et Merzlinn pour leur rôles respectifs! Merci beaucoup !
Les autres doubleurs ne sont pas des gens de la plateforme, ils sont cités dans la description de la vidéo.



Dernière édition par Hey-ma le Lun 30 Mai 2011 - 19:33, édité 2 fois
avatar
Tender Grass

Messages : 252
Date d'inscription : 04/10/2010
Age : 32

Interprétations
Projet en cours:
3/4  (3/4)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Tender Grass le Jeu 26 Mai 2011 - 16:34

Contente d'avoir des nouvelles de ce projet ! Les voix collent bien aux personnages je trouve Smile

(pssst, j'ai changé de pseudo, je ne suis plus zohus mais Tender Grass Very Laughing )


_________________
Démos voix : pubs radio ¤ DL 2010

Films sortis :

  • Hatred (Linda), Johnny Striker
  • The Shadows Ep.2 (hôtesse), Giu
  • Final Fantasy (Larsa), Hey-ma

Projets en cours :

  • Tom Johnson - La Poupée (Jessi), Matainui
  • Sale Temps (Maria), zorg652
avatar
Hey-ma

Messages : 259
Date d'inscription : 08/03/2010
Age : 27
Localisation : Ma chaîne Youtube https://www.youtube.com/user/Tidasan

Interprétations
Projet en cours:
3/5  (3/5)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Hey-ma le Jeu 26 Mai 2011 - 16:35

Rooooh désolée j'avais point vu ! Je changerais ça dans la description de la vidéo ;)
avatar
Sailor Lilith

Messages : 389
Date d'inscription : 24/09/2010
Age : 28
Localisation : 28

Interprétations
Projet en cours:
0/0  (0/0)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Sailor Lilith le Jeu 26 Mai 2011 - 23:02

Wouaw c'est vraiment super, tous les acteurs sont bons et tu as fait un très bon montage sonore, je te tire mon chapeau ^^

Depuis le temps que j'attendais cette suite je ne suis pas déçue ^^
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Doublagelibre le Lun 30 Mai 2011 - 19:19

Vraiment sympa. J'essaierai de poster une critique complète dans les jours qui viennent.


_________________
avatar
Hey-ma

Messages : 259
Date d'inscription : 08/03/2010
Age : 27
Localisation : Ma chaîne Youtube https://www.youtube.com/user/Tidasan

Interprétations
Projet en cours:
3/5  (3/5)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Hey-ma le Lun 30 Mai 2011 - 19:23

Ce serait chouette de la lire ^^. Mais si tu préfères tu pourra la faire une fois tout le chapitre terminé.


Dernière édition par Hey-ma le Lun 30 Mai 2011 - 19:34, édité 1 fois
avatar
Hanabi

Messages : 67
Date d'inscription : 06/02/2011
Age : 25
Localisation : Nimes

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Hanabi le Lun 30 Mai 2011 - 19:32

Sympa ^^ Alala final fantasy 12... un jeu merveilleux, si jamais vous avez besoin d'un doubleur ( par contre j'ai jamais participé à ce genre de projet) contactez-moi ^^.
avatar
Hey-ma

Messages : 259
Date d'inscription : 08/03/2010
Age : 27
Localisation : Ma chaîne Youtube https://www.youtube.com/user/Tidasan

Interprétations
Projet en cours:
3/5  (3/5)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Hey-ma le Lun 30 Mai 2011 - 19:46

Merci Sailor Lilith, je vais tâcher de faire en sorte que la suite ne tarde pas trop.

Hachibi, je notes ;)
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Doublagelibre le Mar 31 Mai 2011 - 8:32

Ca me parait en effet mieux t'as une date de sortie pour l'ensemble ?


_________________
avatar
Hey-ma

Messages : 259
Date d'inscription : 08/03/2010
Age : 27
Localisation : Ma chaîne Youtube https://www.youtube.com/user/Tidasan

Interprétations
Projet en cours:
3/5  (3/5)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Hey-ma le Mar 31 Mai 2011 - 8:33

Courant Juin à mon avis Smile.
avatar
thine

Messages : 30
Date d'inscription : 02/06/2011

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  thine le Jeu 16 Juin 2011 - 20:44

Vraiment excellent, certaines voix sont jutes hallucinantes tellement elles collent parfaitement bien aux personnages, néanmoins si j'avais juste une toute petite "critique" à faire, ou plutôt une observation, alors je dirais que la seule petite chose qui me dérange, ce sont les quelques voix ou nous pouvons entendre l'activation du micro (le bruit de fond "pshhhhhhhh") je trouve que ça pénalise un peu les autres voix qui quant à elles n'ont pas forcément ce vilain bruit de fond.

J'imagine que c'est quelque chose qui se règle pas aussi facilement que ça, du coup chapeau bas à toutes ces personnes malgré tout !

vivement la suite =)
avatar
xianeko

Messages : 50
Date d'inscription : 14/06/2011
Age : 22
Localisation : Sud de la France

Interprétations
Projet en cours:
0/0  (0/0)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  xianeko le Mer 22 Juin 2011 - 19:23

Wow j'adore ! Le travail fournit a mérité des félicitations ! Et comme beaucoup l'ont dit, c'est vrai que les voix ont été très bien choisi ! Encore bravo et hâte de voir la suite ^^
avatar
Hey-ma

Messages : 259
Date d'inscription : 08/03/2010
Age : 27
Localisation : Ma chaîne Youtube https://www.youtube.com/user/Tidasan

Interprétations
Projet en cours:
3/5  (3/5)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Hey-ma le Sam 20 Aoû 2011 - 21:17

Un long moment après avoir publié la première partie de ce chapitre, voici la suite !

On y réentend Merzlinn, Tender grass, Istria et moi-même ( cf le générique de fin = Tidasan est mon pseudo youtube ). Je vous invites tous les trois, si cela vous dit, d'aller lire les commentaires que les membres de l'équipe vont poster à propos de votre jeu.

Je me ferais un réel plaisir de lire vos commentaires et critiques sur les différents aspects du projet ! Ceux qui aime bien, n'hésitez pas à vous plonger dans les vidéos antérieures du projet! Smile

Chapitre 3 partie 2




partie 3




partie 4







Bon visionnage !


Hey-Ma
avatar
Ishigata

Messages : 12
Date d'inscription : 29/01/2011
Age : 23
Localisation : Bretagne

Interprétations
Projet en cours:
0/0  (0/0)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Ishigata le Sam 20 Aoû 2011 - 23:53

J'ai été surpris d'entendre MJ ! Le seul défaut que je trouve c'est le bruit de fond de certains micros.
Il faudrait passer un petit coup sur audacity, mais rien de bien méchant want

Je pense avoir déjà vu certains de vos fandub Smile
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Doublagelibre le Dim 21 Aoû 2011 - 9:07

C'est un gros projet que tu viens de terminer alors félicitations pour le travail accompli. J'ai trouvé les doubleurs plutôt convaincants. Il est dommage que tu n'aies pas pris le temps de nettoyer les pistes audio et de réintégrer quelques pistes audio pour combler les blancs entre les scènes de dialogue.


_________________
avatar
Hey-ma

Messages : 259
Date d'inscription : 08/03/2010
Age : 27
Localisation : Ma chaîne Youtube https://www.youtube.com/user/Tidasan

Interprétations
Projet en cours:
3/5  (3/5)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Hey-ma le Dim 21 Aoû 2011 - 9:58

Y'a t-il des tutos sur le forum pour apprendre à nettoyer les pistes ? Je ne sais pas le faire. Par contre je ne peux rien faire contre la qualité de son de certains doubleurs.

Eh bien si, j'ai plein de fois réintégrer des pistes audio pour combler les blancs, sinon, on n'aurait pas cette qualité de son. Smile
avatar
Tender Grass

Messages : 252
Date d'inscription : 04/10/2010
Age : 32

Interprétations
Projet en cours:
3/4  (3/4)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Tender Grass le Dim 21 Aoû 2011 - 14:02

Perso j'envoie mes pistes déja nettoyées et dérushées ;)

Bon boulot Hey-ma ! Je ne suis pas une connaisseuse de l'univers Final Fantasy, mais en tant que simple spectatrice je trouve que les voix collent bien aux personnages (en particulier Balthier, Pénélo, Ashe et Vaan).
Je trouve juste certains passages un peu longs (quand ils courent d'un endroit à un autre), pas forcément utiles à la progression de l'histoire, et moins agréables à regarder que les "cinématiques". Mais peut-être que les fans du jeu apprécient.


_________________
Démos voix : pubs radio ¤ DL 2010

Films sortis :

  • Hatred (Linda), Johnny Striker
  • The Shadows Ep.2 (hôtesse), Giu
  • Final Fantasy (Larsa), Hey-ma

Projets en cours :

  • Tom Johnson - La Poupée (Jessi), Matainui
  • Sale Temps (Maria), zorg652
avatar
Hey-ma

Messages : 259
Date d'inscription : 08/03/2010
Age : 27
Localisation : Ma chaîne Youtube https://www.youtube.com/user/Tidasan

Interprétations
Projet en cours:
3/5  (3/5)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Hey-ma le Dim 21 Aoû 2011 - 14:43

Merci ! Même si c'est un choix de conserver quelques séquences in-game pour que le fandub ne soit pas juste un enchaînement brute de cinématiques, c'est important pour moi de recueillir quelques avis sur ces séquences là aussi, ça me permet d'adapter leur durée. Je tenterais plus court la prochaine fois ^^.
avatar
Istria

Messages : 56
Date d'inscription : 29/09/2010
Localisation : Belgique

Interprétations
Projet en cours:
0/0  (0/0)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Istria le Dim 21 Aoû 2011 - 15:45

Pas mal, j’aime globalement assez bien (même si je ne connais pas grand-chose à FF).

Il n’y a pas de mauvais acteurs certains ont toute fois un jeu très irrégulier (sur une scène ils m’épatent vraiment et sur une autre je suis … plus dubitative) comme l’actrice de Fran, du marquis Halim ou de Bash. Je le précise car, ils ont tous le même défaut, un brin de manque de fluidité et de relâchement dans le jeu pour donner plus de naturel, sinon ils seraient parfait^^.

J’aime beaucoup le jeu de Gael42 ! (On peut le contacter où ?:$)

Ca va Tender Grass on s’habitue très vite à la voix de Larsa (la première seconde on sent que c’est une fille puis c’est plutôt bien joué^^).

Pour la race des Humes (version casqué) j’ai parfois eu un peu de mal avec des voix trop jeune mais ça c’est difficilement évitable en amteur ;)

Et encore un truc j’adore les Vangaa ! =D

Pour le nettoyage… oui il existe des trucs là-dessus sur le neto mais il faut croiser plusieurs sources pour que ce soit clair. Mais voici un tuto de Krak ( http://forum.netophonix.com/ftopic3402.html ) pas mal fait même si l’essentiel ; c’est 1 le coupe bas à 90hz et un denoise léger. Le restant est moins important et /ou plus ardu dans un premier temps (Je veux bien écouter tes questions sur le forum ou en privé si tu le désires).

Bonne continuation, au plaisir d’enregistrer le 4!
avatar
Vilghost

Messages : 148
Date d'inscription : 19/02/2010
Localisation : Martigues

Interprétations
Projet en cours:
100/100  (100/100)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Vilghost le Dim 21 Aoû 2011 - 21:17

J'aime bien. C'est une autre façon de découvrir FF XII

Ce que je regrette, c'est que le niveau des doublages est assez aléatoire. On tombe sur des choses très bonne, comme on retrouve des trucs assez desenchanteur.

Bonne continuation =)
avatar
Hey-ma

Messages : 259
Date d'inscription : 08/03/2010
Age : 27
Localisation : Ma chaîne Youtube https://www.youtube.com/user/Tidasan

Interprétations
Projet en cours:
3/5  (3/5)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Hey-ma le Lun 22 Aoû 2011 - 7:13

C'est à dire ? Je comprends pas bien ce que tu as voulu dire par là Smile .

Istria, tu peux contacter Gael via youtube, ou sinon j'ai son mail ;).
avatar
Sailor Lilith

Messages : 389
Date d'inscription : 24/09/2010
Age : 28
Localisation : 28

Interprétations
Projet en cours:
0/0  (0/0)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Sailor Lilith le Jeu 1 Sep 2011 - 14:52

Et voilà, je viens enfin de regarder la fin du Chapitre.

Il y a toujours ces soucis de qualité de micro qui gênent un peu au début. Et parfois on entend des petits morceaux des voix originales. Mais globalement c'est bien monté.

Pour moi les doubleurs ont tous un bon niveau, il n'y a pas de "fausse note" qui gâche le Fandub.

Bravo à toi Tender Grass pour le rôle de Larsa, même si on sent que tu es plus limité dans le jeu à cause du changement de voix.

Moi qui ne connait pas ce Final Fantasy, je m'attache aux personnages donc je pense que vous avez fait du bon boulot ^^.
avatar
cypherplex

Messages : 415
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 38
Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

Interprétations
Projet en cours:
47/53  (47/53)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  cypherplex le Mar 6 Sep 2011 - 0:33

Bon je viens de terminer de visionner tout ce qui est publié à date. Franchement, il y a une belle progression et les acteurs remplacés sont tous dignes des rôles! Excellent travail de montage aussi, malgré les parasites des prises, c'est vraiment le seul bémol.

Vivement la suite!
avatar
Tender Grass

Messages : 252
Date d'inscription : 04/10/2010
Age : 32

Interprétations
Projet en cours:
3/4  (3/4)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Tender Grass le Mar 6 Sep 2011 - 8:51

Merci pour vos avis Istria et Sailor Lilith ;)


_________________
Démos voix : pubs radio ¤ DL 2010

Films sortis :

  • Hatred (Linda), Johnny Striker
  • The Shadows Ep.2 (hôtesse), Giu
  • Final Fantasy (Larsa), Hey-ma

Projets en cours :

  • Tom Johnson - La Poupée (Jessi), Matainui
  • Sale Temps (Maria), zorg652
avatar
Hey-ma

Messages : 259
Date d'inscription : 08/03/2010
Age : 27
Localisation : Ma chaîne Youtube https://www.youtube.com/user/Tidasan

Interprétations
Projet en cours:
3/5  (3/5)

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Hey-ma le Ven 30 Sep 2011 - 9:33

Un grand merci pour vos commentaires!

J'ai pris connaissance de quelques tutos sur le nettoyage des répliques et tâcherais d'y apporter un soin supplémentaire pour le chapitre 4 ^^
Pour les résidus de voix originales, j'essaye toujours d'obtenir le meilleur compromis entre la conservation des bruitages et l'effacement de ces voix. Tâche vraiment pas aisée mais je ferais encore mieux !!!

Contenu sponsorisé

Re: Le chapitre 3 du fandub de Final Fantasy XII

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mar 22 Aoû 2017 - 11:01