Le doublage libre

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum destiné aux comédiens de doublage amateur francophones. Machinima, fandubbing, etc.

Le deal à ne pas rater :
Manga Chainsaw Man : où acheter le Tome 17 édition Collector de ...
19.99 €
Voir le deal

+27
Szadec
Hanabi
Guigui9101
Istria
Kradukman
Tender Grass
Mitearalone
jackscissorhand
Sailor Lilith
fred Sirea
8-ball
Adam
Lyne-C
Tepec Harkness
Opportunist
fleau scourge
Vilghost
PRIME999r
Therodenne
Hey-ma
MICK[alias Daniel]
Frederis
Laviv42
Giu
Johnny Striker
cypherplex
Doublagelibre
31 participants

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Doublagelibre
    Doublagelibre


    Messages : 1138
    Date d'inscription : 15/12/2009
    Age : 36

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue10/100La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (10/100)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Doublagelibre Dim 6 Fév 2011 - 18:49

    Je l'ai découvert en regardant un épisode du joueur du grenier :
    Sailor Lilith
    Sailor Lilith


    Messages : 389
    Date d'inscription : 24/09/2010
    Age : 35
    Localisation : 28

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue0/0La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Sailor Lilith Dim 6 Fév 2011 - 20:31

    Excellent! Franchement c'est génial, une super parodie, limite mieux que l'original ^^
    Guigui9101
    Guigui9101


    Messages : 37
    Date d'inscription : 28/01/2011
    Age : 30

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue0/0La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Guigui9101 Dim 6 Fév 2011 - 20:32

    J'adore je regarde depuis tout à l'heure et j'en suis au 7eme : )
    Giu
    Giu


    Messages : 194
    Date d'inscription : 07/01/2010
    Age : 49
    Localisation : Au Sud

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue0/0La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Giu Jeu 10 Fév 2011 - 12:20

    OMG ! Smile J'adore, c'est trop con !!!! Merci Merzlinn !
    Doublagelibre
    Doublagelibre


    Messages : 1138
    Date d'inscription : 15/12/2009
    Age : 36

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue10/100La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (10/100)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Doublagelibre Mar 15 Fév 2011 - 19:06

    Bon c'est pas très fin. Mais il y a un petit fond d'idée.



    Dernière édition par Merzlinn le Jeu 17 Fév 2011 - 10:46, édité 1 fois
    Sailor Lilith
    Sailor Lilith


    Messages : 389
    Date d'inscription : 24/09/2010
    Age : 35
    Localisation : 28

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue0/0La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Sailor Lilith Mer 16 Fév 2011 - 21:57

    Mouais j'ai pas trop aimé, pas assez de rhytme.

    Et sinon la vidéo du moment est mortelle ^^, je me demande si c'est aussi terrible quand un français parle anglais.
    Doublagelibre
    Doublagelibre


    Messages : 1138
    Date d'inscription : 15/12/2009
    Age : 36

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue10/100La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (10/100)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Doublagelibre Dim 20 Fév 2011 - 9:46

    Connaissez vous Roger le Nain ?
    Guigui9101
    Guigui9101


    Messages : 37
    Date d'inscription : 28/01/2011
    Age : 30

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue0/0La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Guigui9101 Dim 20 Fév 2011 - 10:19

    Beau rendu de fin Bien joué Reggie ^^
    Tender Grass
    Tender Grass


    Messages : 252
    Date d'inscription : 04/10/2010
    Age : 38

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue3/4La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (3/4)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Tender Grass Dim 20 Fév 2011 - 17:32

    Bon boulot pour le doublage les gars Very Happy
    Sailor Lilith
    Sailor Lilith


    Messages : 389
    Date d'inscription : 24/09/2010
    Age : 35
    Localisation : 28

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue0/0La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Sailor Lilith Mar 1 Mar 2011 - 20:01

    Voici mon coup de coeur du jour. Ca n'a pas rapport avec le doublage, mais c'est terrible surtout pour les fans de Final Fantasy ^^

    Hanabi
    Hanabi


    Messages : 67
    Date d'inscription : 06/02/2011
    Age : 32
    Localisation : Nimes

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue10/100La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (10/100)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Hanabi Mar 1 Mar 2011 - 23:09

    Le genre de connerie qui me fait marrer mdr

    J'imagine trop un des gars dire " Eh les mecs ça vous dis d'aller dans un coin paumé dans la forêt faire une parodie de final fantasy ? On va cartonner !"^^
    Doublagelibre
    Doublagelibre


    Messages : 1138
    Date d'inscription : 15/12/2009
    Age : 36

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue10/100La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (10/100)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Doublagelibre Mer 2 Mar 2011 - 16:44

    Tintin en alsacien ;
    http://www.ina.fr/video/CAC96010134/tintin-en-alsacien.fr.html
    Tender Grass
    Tender Grass


    Messages : 252
    Date d'inscription : 04/10/2010
    Age : 38

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue3/4La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (3/4)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Tender Grass Jeu 3 Mar 2011 - 9:46

    hihi pas mal le délire sur Final Fantasy.

    Un petit mix entre Harry Potter et la célèbre chanson du Roi Lion (non sous-titré).

    Doublagelibre
    Doublagelibre


    Messages : 1138
    Date d'inscription : 15/12/2009
    Age : 36

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue10/100La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (10/100)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Doublagelibre Lun 28 Mar 2011 - 19:57

    Ils ont osé Tender Grass. C'est marrant et bien animé.

    Je ne sais pas ce que vous en pensez mais le ton est bon et le doublage de qualité. Par contre c'est une histoire féminine. Je ne suis pas sûr d'accrocher à la série.
    Tender Grass
    Tender Grass


    Messages : 252
    Date d'inscription : 04/10/2010
    Age : 38

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue3/4La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (3/4)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Tender Grass Lun 28 Mar 2011 - 20:31

    Comment ça c'est une "histoire féminine" ? Je suis sûre que c'est écrit par des machos pour être aussi niais et rabaisser la femme au rang de cruche à ce point. *et les doubleurs libres découvrirent le côté féministe de Tender Grass...* Smile

    Sinon d'accord concernant le doublage.
    Doublagelibre
    Doublagelibre


    Messages : 1138
    Date d'inscription : 15/12/2009
    Age : 36

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue10/100La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (10/100)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Doublagelibre Mar 29 Mar 2011 - 9:13

    Je voulais dire plutôt destiné à un public féminin. Parce que je suis un peu passé au dessus de l'histoire.
    Tender Grass
    Tender Grass


    Messages : 252
    Date d'inscription : 04/10/2010
    Age : 38

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue3/4La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (3/4)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Tender Grass Mar 29 Mar 2011 - 9:27

    J'avais compris. Je suis tout autant passée à des km au-dessus de l'histoire, et je suis une meuf. Et sûrement pas la seule à ne pas être attendrie par ce genre de niaiseries...Humhum
    Doublagelibre
    Doublagelibre


    Messages : 1138
    Date d'inscription : 15/12/2009
    Age : 36

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue10/100La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (10/100)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Doublagelibre Jeu 7 Avr 2011 - 12:33

    J'ai trouvé le film vraiment creux mais j'aime beaucoup cette reprise :
    Szadec
    Szadec


    Messages : 20
    Date d'inscription : 13/01/2011
    Age : 33
    Localisation : Est

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue1/1La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (1/1)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Szadec Jeu 7 Avr 2011 - 16:52

    Elle est juste excellente, cette reprise. ^^
    Sil'verSon
    Sil'verSon


    Messages : 70
    Date d'inscription : 14/02/2010
    Age : 35
    Localisation : FR

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue0/2La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/2)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Sil'verSon Ven 8 Avr 2011 - 19:46

    Pour du disney ... ça fait mal ^^ Je ne dirais pas que je suis traumatisé mais presque Very Happy
    Bref, bravo
    Doublagelibre
    Doublagelibre


    Messages : 1138
    Date d'inscription : 15/12/2009
    Age : 36

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue10/100La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (10/100)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Doublagelibre Dim 10 Avr 2011 - 19:25

    Qui est Brigitte Lecordier ?
    Tender Grass
    Tender Grass


    Messages : 252
    Date d'inscription : 04/10/2010
    Age : 38

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue3/4La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (3/4)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Tender Grass Dim 10 Avr 2011 - 20:19

    Vraiment excellentes ces 2 dernières vidéos !
    Doublagelibre
    Doublagelibre


    Messages : 1138
    Date d'inscription : 15/12/2009
    Age : 36

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue10/100La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (10/100)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Doublagelibre Lun 11 Avr 2011 - 7:58

    Je me permet de rajouter une vidéo qui fait écho à celle-ci et qui montre la situation de cette doubleuse en juillet 2010.
    Tender Grass
    Tender Grass


    Messages : 252
    Date d'inscription : 04/10/2010
    Age : 38

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue3/4La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (3/4)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Tender Grass Lun 11 Avr 2011 - 13:45

    Oui, c'est un milieu très difficile. Et même les quelques droits de base ne sont souvent pas respectés par les employeurs qui abusent de leur pouvoir. Pire, les conditions de travail partent à la dérive...
    Istria
    Istria


    Messages : 56
    Date d'inscription : 29/09/2010
    Localisation : Belgique

    Interprétations
    Projet en cours:
    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Left_bar_bleue0/0La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty_bar_bleue  (0/0)

    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Istria Mer 13 Avr 2011 - 20:22

    Je savais que Sangoku était joué par une femme… mais c’est super impressionnant à voir.

    C’est malheureusement vrai cet effet voix « trop » entendue. J’avoue me l’avoir déjà dis autant pour les voix de doublage à la TV que pour la Saga MP3. J’ai, je l’avoue, un peu honte car cet effet de déjà entendu peu « gâcher » pour moi les premiers instants d’une histoire, par une réflexion qui me distrait de la trame scénaristique genre : « ha je l’ai entendu la semaine dernière ! Le personnage est vachement différent, ça ne colle pas ! ».

    Mais à la fois je me suis toujours rendue compte que si le jeu est bon et que je rentre dans l’histoire, au bout de quelques minutes ça n’a plus aucune importance et la voix devient le personnage à mes oreilles.

    Je suis surement trop capricieuse… la faute aux média ? C’est ennuyeux ce type de truc à la fois l’effet est réel et à la fois c’est nul. Mais je pense qu’une masse conscientisée pourrait accepter le phénomène ou en tous cas s’y habituer…

    Et d’un autre côté il y a des voix que j’aime tellement, comme *Benoît Allemane, que je les recherche et me pâme en les entendant au risque de louper l’histoire :s


    *Si vous n’avez pas dans l’oreille qui est Benoit Allemane : https://www.youtube.com/watch?v=lRrDoeBp5FE

    Contenu sponsorisé


    La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement ! - Page 10 Empty Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Jeu 28 Mar 2024 - 19:20