La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

Je ne reconnais pas encore les autres voix. ^^

Question à Giu: Il n'y a que cet épisode qui a été doublé en français?

Merzlinn > tu ne reconnais pas la voix de Greg (Mickael Mayers) ?
Sailor Lilith > la partie en français commence à l'épisode 8 (partiellement), le 9 est en entier tout comme le 10, et le 11 sera un peu en français aussi. Mais franchement, même si tu captes pas l'anglais, je te recommande quand même la série entière.

Ah. Si mais ça me paraissait tellement évident que je ne l'ai pas cité ^^

Montage ou pas montage ?

Pas montage. A mon avis: sampling de la voix d'homer => on a une banque avec ses phrases et on les lance pendant la discussion.

Au passage: voici une interview des voix française de Back to the future, à l'occasion des 25 ans de la sortie du film:Ici

La plupart des canulars téléphoniques sont, si ce n'est du montage, enregistrés à l'avance, et non faits en direct. Et dans 99% des cas il y a du montage (beaucoup de montage).
D'une, parce que les réactions des personnes piégées sont imprévisibles, et cela pourrait poser des problèmes juridiques à la station en cas de propos qui dérapent. De deux, parce que généralement le coup de fil dure bien plus longtemps mais dans sa totalité le gag perdrait du rythme, donc il faut couper dans le tas pour maintenir la cadence. Et de trois, dans ce genre de canulars où on utilise des répliques de films ou séries, le réalisateur n'aurait absolument pas le temps en direct, de sélectionner la bonne réplique en fonction de la réponse de l'interlocuteur, et de balancer le son immédiatement. En général, lors du coup de fil, la discussion est tout autre et celui qui mène le canular pose parfois des questions totalement différentes, juste pour obtenir la réponse dont il a besoin et qui collera avec les répliques préparées pour le montage.
Ici c'est donc bel et bien du montage. Désolée de casser le mythe

Je pense effectivement la même chose que zohus.

Je rejoins les avis qui ont été posé. Je rajouterai que, dans le "Télévengeur" avec Franck Dubosc (disponible dans la playlist de Youtube), l'équipe parle de sampleur. Info ou intox, difficile de savoir.

Mais je rejoins tout de même l'hypothèse (qui est plus qu'une hypothèse) de Zohus.

Mitearalone a écrit:
Mais je rejoins tout de même l'hypothèse (qui est plus qu'une hypothèse) de Zohus.

Je confirme, c'est plus qu'une hypothèse, c'est une affirmation ! Je bosse en radio, et j'ai notamment eu l'occasion de travailler à la production d'un morning, donc je connais les coulisses des émissions qui usent de ce genre d'éléments ;p

Dans ce cas, c'est différent bien entendu. Autant pour moi. ;-)

Pas mal l'interview des voix de "retour vers le futur", ça montre qu'on a quand même de trés bons doubleurs en France.

Zohus, tu me détruis un mythe :'( ...

Kradukman a écrit:Zohus, tu me détruis un mythe :'( ...

Je sais, je m'en suis excusée à l'avance...

La grosse blague pour la deuxième vidéo ^^

On m'a reproché de ne diffuser que des comédiens mâles :

Mais, mais, mais, c'est la voix du dragon dans Wakfu
J'adore ce dessin animé. Hey, j'ai le droit d'être un grand gosse

Je voulais la mettre en lecteur exportable mais j'ai raté l'examen d'entrée :
http://www.ina.fr/video/CPF86639138/les-statues-qui-parlent-diderot.fr.html

J'adore l'ambiance dégagée dans ce premier épisode des ombres, comme je l'ai déjà dit à Giu. Je ne suis pas très familière des machinimas, mais on ressent tout le travail fournit dans les choix des cadrages notamment. J'attend la suite ^^.

Ouais, l'ambiance est super bien faite. C'est dérangeant o_o

Oui, j'ai eu exactement la même impression : glauque à souhait...

Vous connaissez un peu les audiobooks ?
http://www.audiocite.net/livres-audio-gratuits-science-fiction/christian-martin-la-terre-promise.html

Des audiobooks lus par des comédiens c'est semble t-il assez courant :
http://www.audiolib.fr/livre-audio/shutter-island-de-dennis-lehane-lu-par-antoine-tome Reconnaitrez vous la voix pas sûr !

Le deuxième "audiobookeur" me dit quelque chose, la personne a du faire pas mal de voix off de documentaire, et quelques doublages de film ou série.

Sinon avis aux amateurs de brickfilm et aussi de métal ^^ J'ai répéré ça ce matin grâce à un ami, et j'ai trouvé ça énorme ^^