Forum destiné aux comédiens de doublage amateur francophones. Machinima, fandubbing, etc.


La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

Partagez
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

Message  Doublagelibre le Jeu 7 Jan 2010 - 11:57

Laissez moi aujourd'hui vous présenter ma petite découverte. Il s'agit d'un fandubbing de Kingdom Hearts que je trouve assez crédible. La video est de Fandetitus qui l'a composé visiblement avec un petit groupe de fan. Enjoy !

Cool


Dernière édition par Merzlinn le Ven 15 Jan 2010 - 22:52, édité 2 fois
avatar
cypherplex

Messages : 415
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 38
Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

Interprétations
Projet en cours:
47/53  (47/53)

Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

Message  cypherplex le Jeu 7 Jan 2010 - 13:20

Excellent travail! Je serais curieux de savoir s'ils ont remonté le tout en totalité, ou s'ils ont utilisé une bande audio stéréo et ont retiré les voix originales auparavant.

En tout cas, superbe travail et des voix bien talentueuses, plus riches que des doublages officiels Smile
avatar
Johnny Striker

Messages : 153
Date d'inscription : 27/12/2009
Age : 25

Interprétations
Projet en cours:
0/0  (0/0)

Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

Message  Johnny Striker le Jeu 7 Jan 2010 - 13:22

C'est tout bonnement bien foutu !!!! J'adore certaine voix ! Et la mise en scène et bien réaliser, vraiment !
Very Happy
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

November (i-i) Overture Reset par Pookashells

Message  Doublagelibre le Ven 15 Jan 2010 - 22:39

A partir de maintenant cette rubrique sera destinée à vous pour commenter la vidéo du jour. Vous pourrez aussi suggérer des vidéos à faire partager du moment qu'il y a un jeu d'interprétation intéressant. Enjoy !

Cette fois je vous présente : November (i-i) Overture Reset par Pookashells
avatar
cypherplex

Messages : 415
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 38
Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

Interprétations
Projet en cours:
47/53  (47/53)

Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

Message  cypherplex le Sam 16 Jan 2010 - 4:38

J'ai bien aimé celui ci. L'animation est bonne quoique un peu saccadée parfois. Le lipsynch est bien la plupart du temps aussi.

Y'a qu'une voix qui m'a déplu. Le type qui semble être le navigateur utilisait un micro de mauvaise qualité. Bon on peut dire que le personnage est peut-être un androïde, ça expliquerai le sentiment "haut-parleur" derrière sa voix.

Les acteurs sont relaitvement solides mais je m'attendais à plus. On dirait un teaser d'un film plus long... surtout que y'a pas vraiment de punch final ou quoi que ce soit.

Un 7 sur 10.
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

Message  Doublagelibre le Sam 16 Jan 2010 - 23:47

Ce n'est pas du doublage amateur. Mais bon je suis tombé sur cette vidéo et je voulais vous faire partager un truc qu'il m'arrive d'entendre sans en prendre le temps : Audio : le nouvel habillage d'Arte par Keren Ann
avatar
Giu

Messages : 194
Date d'inscription : 07/01/2010
Age : 42
Localisation : Au Sud

Interprétations
Projet en cours:
0/0  (0/0)

Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

Message  Giu le Dim 17 Jan 2010 - 11:33

J'adorerais avoir une voix comme ça super douce et sensuelle, ça fait vraiment reposant.
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Fandubbing - Belle par CaptainJack

Message  Doublagelibre le Lun 18 Jan 2010 - 1:51

J'ai trouvé un fandubbing de qualité, Captainjack interprète avec brio la chanson d'introduction de Belle.

avatar
cypherplex

Messages : 415
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 38
Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

Interprétations
Projet en cours:
47/53  (47/53)

Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

Message  cypherplex le Lun 18 Jan 2010 - 13:23

Alors là, j'admet, le talent y est!

La seule chose qui m'a distrait, c'est le fait que toutes les voix, même les répliques non chantées des autres personnages, ont un effet d'écho. Je sais que c'est bien en chanson, mais en animation, dans un contexte extérieur, ça accroche un peu.

Mais les interprétations sont égales, c'est vraiment superbe! Je ne me risquerais jamais à chanter... *LOL*
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

Message  Doublagelibre le Lun 18 Jan 2010 - 14:37

Oui je assez d'accord avec toi. Il y a du talent.
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Je suis un gamer - Rod Pulsar

Message  Doublagelibre le Mar 19 Jan 2010 - 10:16

La vidéo du jour est : Je suis un gamer par Rod Pulsar, vidéo sorti vainqueur au festival du festival du jeu vidéo en 2009 :


Dernière édition par Merzlinn le Mar 19 Jan 2010 - 20:38, édité 1 fois
avatar
Laviv42

Messages : 62
Date d'inscription : 10/01/2010
Age : 29
Localisation : Saint-Etienne

Interprétations
Projet en cours:
0/0  (0/0)

Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

Message  Laviv42 le Mar 19 Jan 2010 - 12:36

Merzlinn a écrit:La vidéo du jour est : Je suis un gamer par Rod Pulsar, vidéo sorti vainqueur au festival de l'hatopic en 2009 :

Euh.... non pas du tout c'était Benjamin nuel avec l'hote qui à gagner L'Atopic (et pas hatopic^^)
Rod pulsar a gagner le festival des jeux video ;-)
avatar
Frederis

Messages : 105
Date d'inscription : 03/01/2010
Age : 39
Localisation : Saône-et-Loire

Interprétations
Projet en cours:
9/12  (9/12)

Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

Message  Frederis le Mar 19 Jan 2010 - 13:05

toujours un plaisir immense à voir ce film qui me remet complètement dans l'ambiance du gaming avec énormément d'humour ! il est tellement rare de voir défiler avec autant de pertinence tous les jeux qui ont marqué mon enfance et mon adolescence ! Neutre

avec également une dignité revendiquée qui dynamite tous les clichés "réac" sur les passionnés de toute cette génération ! Very Laughing

Enfin sur la forme, le gars a un talent incroyable avec sa voix, il me fait rire franchement sur les dialogues débiles (la recette du hot dog notamment) et sur la chanson qu'il a composée lui-même. Je suis fan de rap quand c'est aussi brillant et bien écrit !

La chute est mort-de-riresque, on s'y attend pas ;-)
avatar
cypherplex

Messages : 415
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 38
Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

Interprétations
Projet en cours:
47/53  (47/53)

Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

Message  cypherplex le Mer 20 Jan 2010 - 12:40

Wow, excellent! La musique est pour moi le plus haut point, mais j'admet que les choix visuels et le travail de montage est fantastique!

Je vais le passer sur Facebook, faut que je partage c'est trop bon!

Fait déprimant... tous les jeux de mon enfance que j'ai reconnu ici sont soit en réédition (comme Paperboy) ou représentés par un opus qui m'est passé sous le radar.

Encore une fois, je pense être le plus vieux de la bande, c'est horrible... *LOL*
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Richard Darbois - Doubleur pro

Message  Doublagelibre le Jeu 21 Jan 2010 - 8:40

Connaissez vous le doubleur quebecois : Richard Darbois.
avatar
Giu

Messages : 194
Date d'inscription : 07/01/2010
Age : 42
Localisation : Au Sud

Interprétations
Projet en cours:
0/0  (0/0)

Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

Message  Giu le Jeu 21 Jan 2010 - 8:55

Arf, je regrette de ne pas avoir le temps de la regarder en entier parce que Richard Darbois c'est THE doubleur, une des voix les plus chouettes à écouter dans le cinéma.
Sa voix passe pour tout, du mec tout simple à Buzz l'Eclair !
Je suis carrément fan de cet homme. Il ne détrône pas Jean Topart dans mon coeur mais il n'en est pas loin.
*vers l'infini.....et au delà !*
avatar
Johnny Striker

Messages : 153
Date d'inscription : 27/12/2009
Age : 25

Interprétations
Projet en cours:
0/0  (0/0)

Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

Message  Johnny Striker le Jeu 21 Jan 2010 - 10:16

Vraiment s'est un homme impressionnant et fantastique que dire d'autre !! Very Happy
avatar
cypherplex

Messages : 415
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 38
Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

Interprétations
Projet en cours:
47/53  (47/53)

Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

Message  cypherplex le Jeu 21 Jan 2010 - 12:54

Ah, quelle voix... je l'ai toujours adoré, surtout dans le rôle de Batman dansla série animée des années 90, et sa performance de Musclor dans Les maîtres de l'univers rend le doublage français meilleur que la version originale, ou Dolph Lundgren bredouille un anglais mal joué... Et que dire de Ray Stanz dans S.O.S. Fantômes.

Voici un fait intéressant: Darbois est considéré par les français comme un québecois (étant le fils de notre regretté Olivier Guimond, comédien burlesque légendaire), mais, sa mère étant française, il se considère français (ce qui explique son nom de famille. Lui et papa Olivier ne s'entendait pas bien, à ce qu'il parrait).

Par ailleur, il a refusé de doubler Indianna Jones dans la version doublée au québec pour Le royaume du crâne de cristal, car bon, il est plus vieux maintenant et il n'avait pas envie de voyager... ce qui fait que nous avons trois films avec un excellent Indy, et un 4e avec un Alain Zouvi qui ne lui arrive pas à la cheville (malgré le talent de doubleur de Zouvi, il n'a pas la même chaleur de voix).

Bref... je vous le jalouse! J'aimerais bien l'entendre à nouveau dans un doublage du québec, mais ce ne sera probablement pas possible, à moins que le studio original l'inclue dans le contrat (comme Aznavour dans la VFQ de "Up!". Il est le seul qui a fait les deux VF).
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

Message  Doublagelibre le Jeu 21 Jan 2010 - 14:58

Moi je ne suis pas chauvin ! ^^ Mais l'ayant aussi entendu dans les batmans je pense que lorsque j'étais gamin c'est une voix qui a laissé son empreinte dans les esprits plus que celle de ma prof de géographie.
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Ken - Doublage français un peu particulier

Message  Doublagelibre le Ven 22 Jan 2010 - 20:12

Je vous présente la série Ken :
avatar
Laviv42

Messages : 62
Date d'inscription : 10/01/2010
Age : 29
Localisation : Saint-Etienne

Interprétations
Projet en cours:
0/0  (0/0)

Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

Message  Laviv42 le Ven 22 Jan 2010 - 23:19

Elle aussi j'avais déjà vu (oui j'ai oublier de commenter le grand Richard Darbois)
Les doubleurs on fait ce qu'il voulait dans Ken, comme les vieux jeu de mots, Hokuto de cuisine Blink , la technique du Mento de fourrure Blink Blink .
C'est vraiment n'importe quoi mdr.
Mattez plutôt les VO quant les choses sont japonaise même si pour Ken ça apportait un peu de légerté bienvenue devant autant de sang et de tête dézinguée lol. Vous avez un bel exemple du resultat ici ptdr.
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Les doubleurs Harry Potter jouent deux scènes

Message  Doublagelibre le Dim 24 Jan 2010 - 19:15

Connaissez vous le vrai visage des doubleurs français d'Harry Potter ?
avatar
cypherplex

Messages : 415
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 38
Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

Interprétations
Projet en cours:
47/53  (47/53)

Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

Message  cypherplex le Mer 27 Jan 2010 - 17:52

Toujours génial un "live script" Smile

Je n'en ai vu qu'un seul, à TransformersCon en 2006. Michael Bell a joué tous les personnages qu'il incarnait dans les année '80. Un moment spécial et absolument marrant!
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Doublage français de Ratatouille

Message  Doublagelibre le Jeu 28 Jan 2010 - 7:48

Doublage français de ratatouille !
avatar
Frederis

Messages : 105
Date d'inscription : 03/01/2010
Age : 39
Localisation : Saône-et-Loire

Interprétations
Projet en cours:
9/12  (9/12)

Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

Message  Frederis le Ven 29 Jan 2010 - 12:40

je connaissais de longue date la voix française de Bill Murray (Un jour sans Fin est un de mes films préférés) sans savoir qui se cachait derrière. C'est une voix qu'on a d'ailleurs beaucoup entendu dans les années 80 et début 90, il est relié pour lmoi à cette période du cinéma.

Autrement, j'ai regardé avec beaucoup d'intérêt la vidéo d'aujourd'hui consacrée aux doubleurs français de Ratatouille : ils parlent très bien et en termes fort accessibles de la manière qu'ils ont eu d'aborder leurs rôles. pierre-françois Lavbal dit PEF comme d'habitude ait le pitre avec beaucoup de retenue et de drolerie. Mais ce que j'ai principalement apprécié est de voir le doubleur au travail : derrière un pupitre, calant la vitesse de sa voix à celle d'un prompteur tout en devant donner le maximum d'expressivité. J'aimerais voir un reportage plus long sur ces aspects-là.

Contenu sponsorisé

Re: La vidéo du jour ! Commentez, critiquez, discutez librement !

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mer 23 Aoû 2017 - 17:20