Le doublage libre

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum destiné aux comédiens de doublage amateur francophones. Machinima, fandubbing, etc.

-34%
Le deal à ne pas rater :
-34% LG OLED55B3 – TV OLED 4K 55″ 2023 – 100Hz HDR 10+, ...
919 € 1399 €
Voir le deal

+6
cypherplex
Doublagelibre
Hyun
Sailor Lilith
Adam
jackscissorhand
10 participants

    Jackscissorhand

    jackscissorhand
    jackscissorhand


    Messages : 17
    Date d'inscription : 10/10/2010
    Age : 37

    Jackscissorhand Empty Jackscissorhand

    Message  jackscissorhand Dim 10 Oct 2010 - 16:16

    Hello les gens !!

    Alors, je viens faire ma petite présentation après avoir été invité à le faire par Sailor Lilith.

    Alors, mon parcours de doubleur est inexistant, mais j'aimerai que cela change car c'est un monde qui me fascine et que j'aime beaucoup. Je ne pense pas pouvoir devenir un vrai doubleur, mais j'aimerai tout de même tenté et faire ça le plus sérieusement possible. Cependant, je dois l'avouer, je préfère la VO xD

    Sinon, je suis fan de manga (Death Note, Naruto, Bleach, Fullmetal Alchemist ...), mais également de cinéma. Mais là, je ne peux pas faire une liste exhaustive des films que j'aime car il y en a des dizaines xD Je peux par contre dire que je suis un grand fan de Tim Burton (on le devine à mon pseudo ^^'), David Fincher, Woody Allen, Clint Eastwood, Sofia Coppola ...

    A part ça, je suis monteur ou du moins, je fais du mieux que je peux. Vous pouvez voir ce que je fais ICI

    Hésitez pas à commentez ^^ (en bien ou en mal)

    Donc, j'espère apportez ma pierre à l'édifice à plusieurs réalisations en temps que doubleur.

    Au plaisir ^^
    Adam
    Adam


    Messages : 102
    Date d'inscription : 09/08/2010
    Age : 32
    Localisation : Bordeaux

    Interprétations
    Projet en cours:
    Jackscissorhand Left_bar_bleue0/0Jackscissorhand Empty_bar_bleue  (0/0)

    Jackscissorhand Empty Re: Jackscissorhand

    Message  Adam Dim 10 Oct 2010 - 16:21

    Bienvenue Jack ^^
    J'aurais juste une question, tu as quel age ? C'est pour savoir dans quelle tranche de voix tu es =)
    jackscissorhand
    jackscissorhand


    Messages : 17
    Date d'inscription : 10/10/2010
    Age : 37

    Jackscissorhand Empty Re: Jackscissorhand

    Message  jackscissorhand Dim 10 Oct 2010 - 16:24

    Merci à toi.

    J'ai 23 ans. ^^
    Sailor Lilith
    Sailor Lilith


    Messages : 389
    Date d'inscription : 24/09/2010
    Age : 35
    Localisation : 28

    Interprétations
    Projet en cours:
    Jackscissorhand Left_bar_bleue0/0Jackscissorhand Empty_bar_bleue  (0/0)

    Jackscissorhand Empty Re: Jackscissorhand

    Message  Sailor Lilith Dim 10 Oct 2010 - 16:44

    Je peux enfin te dire bienvenue ^^ Mais je m'attendais à "shong", là t'as choisi un pseudo plus tape-à-l'oeil ^^

    Sinon tu pourras mettre ta date de naissance dans le profil ça sera plus pratique, pour les autres membres.
    jackscissorhand
    jackscissorhand


    Messages : 17
    Date d'inscription : 10/10/2010
    Age : 37

    Jackscissorhand Empty Re: Jackscissorhand

    Message  jackscissorhand Dim 10 Oct 2010 - 16:46

    Et non, c'est un pseudo que j'utilise plus maintenant, ça fait mieux je trouve et ça montre bien ce que j'aime ^^ Et puis, que veux-tu, la classe ! xD

    ça y est, j'ai mis ma date de naissance dans mon profil ^^

    avatar
    Hyun


    Messages : 15
    Date d'inscription : 10/10/2010

    Jackscissorhand Empty Re: Jackscissorhand

    Message  Hyun Dim 10 Oct 2010 - 16:47

    bienvenue ! ^^
    Doublagelibre
    Doublagelibre


    Messages : 1138
    Date d'inscription : 15/12/2009
    Age : 36

    Interprétations
    Projet en cours:
    Jackscissorhand Left_bar_bleue10/100Jackscissorhand Empty_bar_bleue  (10/100)

    Jackscissorhand Empty Re: Jackscissorhand

    Message  Doublagelibre Dim 10 Oct 2010 - 18:22

    Bienvenue à toi j'ai regardé certaines de tes vidéos. Les quelques unes que j'ai pu voir sont bien montées.
    cypherplex
    cypherplex


    Messages : 415
    Date d'inscription : 05/01/2010
    Age : 44
    Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

    Interprétations
    Projet en cours:
    Jackscissorhand Left_bar_bleue47/53Jackscissorhand Empty_bar_bleue  (47/53)

    Jackscissorhand Empty Re: Jackscissorhand

    Message  cypherplex Dim 10 Oct 2010 - 18:56

    Bienvenue à toi Jack! Si le montage te tente plus que le doublage, j'ai un fandub qui a besoin d'un monteur Smile
    Giu
    Giu


    Messages : 194
    Date d'inscription : 07/01/2010
    Age : 49
    Localisation : Au Sud

    Interprétations
    Projet en cours:
    Jackscissorhand Left_bar_bleue0/0Jackscissorhand Empty_bar_bleue  (0/0)

    Jackscissorhand Empty Re: Jackscissorhand

    Message  Giu Dim 10 Oct 2010 - 20:03

    Bienvenue sur le forum !!!
    Tender Grass
    Tender Grass


    Messages : 252
    Date d'inscription : 04/10/2010
    Age : 38

    Interprétations
    Projet en cours:
    Jackscissorhand Left_bar_bleue3/4Jackscissorhand Empty_bar_bleue  (3/4)

    Jackscissorhand Empty Re: Jackscissorhand

    Message  Tender Grass Dim 10 Oct 2010 - 20:26

    Bienvenue Jack !

    C'est clair que ton pseudo exprime direct tes gouts, et on en a pas mal en commun ;) (Je suis fan de Burton et Coppola fille également).

    Pourrait-on entendre ton brin de voix ?

    PS : tu devrais renseigner ton sexe également dans ton profil, un pseudo n'est pas toujours très explicite après tout, si ça se trouve tu es une fille, et si on te propose de doubler une femelle et que tu es un mec, ça pourrait poser problème Jackscissorhand 229674
    Kradukman
    Kradukman


    Messages : 73
    Date d'inscription : 30/08/2010
    Age : 32
    Localisation : Bruxelles

    Interprétations
    Projet en cours:
    Jackscissorhand Left_bar_bleue0/0Jackscissorhand Empty_bar_bleue  (0/0)

    Jackscissorhand Empty Re: Jackscissorhand

    Message  Kradukman Dim 10 Oct 2010 - 20:30

    Bienviendu!
    Deux petites questions:
    Quel matériel utilise-tu (surtout en son) ?
    Quand tu dis voix off, ça inclue aussi de jouer des personnages sans synchro labiale? (comprendre: fiction sonore, feuilleton radio, saga mp3)
    jackscissorhand
    jackscissorhand


    Messages : 17
    Date d'inscription : 10/10/2010
    Age : 37

    Jackscissorhand Empty Re: Jackscissorhand

    Message  jackscissorhand Lun 11 Oct 2010 - 6:21

    par Merzlinn le Dim 10 Oct - 20:22
    Bienvenue à toi j'ai regardé certaines de tes vidéos. Les quelques unes que j'ai pu voir sont bien montées.
    Merci ^^ ça fait plaisir d'avoir un avis positif. J'ai également fait un montage sur Paris Manga. J'espère y être l'année prochaine, ainsi qu'à la Japan Expo ^^

    par cypherplex le Dim 10 Oct - 20:56
    Bienvenue à toi Jack! Si le montage te tente plus que le doublage, j'ai un fandub qui a besoin d'un monteur Smile
    Euh ... ba, pourquoi pas, mais j'ai déjà pas mal de montage à faire, donc, tout dépend du projet, de la durée ...

    par Giu le Dim 10 Oct - 22:03
    Bienvenue sur le forum !!!
    Merci ^^

    par zohus le Dim 10 Oct - 22:26
    Bienvenue Jack !

    C'est clair que ton pseudo exprime direct tes gouts, et on en a pas mal en commun ;) (Je suis fan de Burton et Coppola fille également).

    Pourrait-on entendre ton brin de voix ?

    PS : tu devrais renseigner ton sexe également dans ton profil, un pseudo n'est pas toujours très explicite après tout, si ça se trouve tu es une fille, et si on te propose de doubler une femelle et que tu es un mec, ça pourrait poser problème
    Content de savoir qu'il y a une personne avec qui j'ai des goûts communs ^^
    Pour le brin de voix, je vais voir, faut que je fasse un truc. Mais bon, j'ai une voix relativement banal.
    Et normalement, j'ai rempli le champs avec mon sexe (c'est moi ou ça fait tendancieux ? X3 mdr)

    par Kradukman le Dim 10 Oct - 22:30
    Bienviendu!
    Deux petites questions:
    Quel matériel utilise-tu (surtout en son) ?
    Quand tu dis voix off, ça inclue aussi de jouer des personnages sans synchro labiale? (comprendre: fiction sonore, feuilleton radio, saga mp3)
    En matos de montage, j'utilise Final Cut Express et Première Pro, en son, je connais juste audacity et encore, j'utilise pas des masses.
    Et pour les voix, oui, tout m'intéresse. Peu importe, du moment que le projet semble intéressant.

    Voilà voilà, je crois avoir répondu à tout. Si d'autres questions, n'hésitez pas ^^

    Tender Grass
    Tender Grass


    Messages : 252
    Date d'inscription : 04/10/2010
    Age : 38

    Interprétations
    Projet en cours:
    Jackscissorhand Left_bar_bleue3/4Jackscissorhand Empty_bar_bleue  (3/4)

    Jackscissorhand Empty Re: Jackscissorhand

    Message  Tender Grass Lun 11 Oct 2010 - 9:38

    lol, oui j'ai fini par trouver l'info en cliquant sur le profil, c'est parce que sur d'autres forums il apparait à chaque messages en dessous de l'avatar, et je croyais que c'était pareil ici mais en fait non ^^

    J'ai oublié de dire que je préfère également la VO. Je suis passionnée de doublage, mais je ne supporte pas de voir un film en VF, je trouve que ça le gâche. Et c'est une contradiction que j'ai entendue chez certains doubleurs pro aussi : ils adorent leur job, mais ils sont bien conscients que le doublage ne restituera au mieux que 80% des intentions de l'acteur original qui joue la scène.
    Les séries, à la rigueur, ça ne me dérange pas (en plus j'adore reconnaître les voix françaises qui doublent plein de personnages et d'acteurs différents ou font des voix off en pub, c'est un petit jeu que j'adore). Il y a même des séries que la VF améliore, comme Grey's Anatomy (en vo, les voix de Meredith & Derek sont ignobles et rendent les personnages encore plus niais qu'ils ne le sont déja T_T). Mais bon, même si les doubleurs français sont très bons en général, il faut bien avouer que parfois le doublage gâche totalement l'émotion et les personnages (Heroes par exemple est très mal doublé je trouve).
    Mais au cinéma, c'est séance VO obligatoire ! Et depuis que les DVD existent, je n'ai plus vu un seul film en VF (je ne les regarde plus à la télé).

    Hem, navrée pour cette petite dérive à ta présentation, je me suis laissée emporter par le sujet Jackscissorhand 229674
    Kradukman
    Kradukman


    Messages : 73
    Date d'inscription : 30/08/2010
    Age : 32
    Localisation : Bruxelles

    Interprétations
    Projet en cours:
    Jackscissorhand Left_bar_bleue0/0Jackscissorhand Empty_bar_bleue  (0/0)

    Jackscissorhand Empty Re: Jackscissorhand

    Message  Kradukman Lun 11 Oct 2010 - 13:23

    Et niveau matos son hardware? (je sais, je suis un petit curieux XD )
    jackscissorhand
    jackscissorhand


    Messages : 17
    Date d'inscription : 10/10/2010
    Age : 37

    Jackscissorhand Empty Re: Jackscissorhand

    Message  jackscissorhand Lun 11 Oct 2010 - 20:09

    par zohus le Lun 11 Oct - 11:38
    lol, oui j'ai fini par trouver l'info en cliquant sur le profil, c'est parce que sur d'autres forums il apparait à chaque messages en dessous de l'avatar, et je croyais que c'était pareil ici mais en fait non ^^

    J'ai oublié de dire que je préfère également la VO. Je suis passionnée de doublage, mais je ne supporte pas de voir un film en VF, je trouve que ça le gâche. Et c'est une contradiction que j'ai entendue chez certains doubleurs pro aussi : ils adorent leur job, mais ils sont bien conscients que le doublage ne restituera au mieux que 80% des intentions de l'acteur original qui joue la scène.
    Les séries, à la rigueur, ça ne me dérange pas (en plus j'adore reconnaître les voix françaises qui doublent plein de personnages et d'acteurs différents ou font des voix off en pub, c'est un petit jeu que j'adore). Il y a même des séries que la VF améliore, comme Grey's Anatomy (en vo, les voix de Meredith & Derek sont ignobles et rendent les personnages encore plus niais qu'ils ne le sont déja T_T). Mais bon, même si les doubleurs français sont très bons en général, il faut bien avouer que parfois le doublage gâche totalement l'émotion et les personnages (Heroes par exemple est très mal doublé je trouve).
    Mais au cinéma, c'est séance VO obligatoire ! Et depuis que les DVD existent, je n'ai plus vu un seul film en VF (je ne les regarde plus à la télé).

    Hem, navrée pour cette petite dérive à ta présentation, je me suis laissée emporter par le sujet

    Pas grave, j'ai exactement la même opinion ^^ Je continue quand même de regarder certains films ou séries en français car cela me choque trop de les entendre en VO. Exemple : Les Simpsons. Comment pourrait-on écouter une voix autre que celle de notre Homer, ou même Bart, Marge et Lisa. Mais la plupart du temps, la VO est bien mieux, c'est vrai.

    par Kradukman le Lun 11 Oct - 15:23
    Et niveau matos son hardware? (je sais, je suis un petit curieux XD )
    Tu veux me pirater ou quoi ? xD

    J'ai un Imac 24" et je peux juste te dire :
    Processeur : 2,93GHz Intel Core 2 Fuo
    Mémoire : 4 Go 1067 MHz DDR3
    Si tu veux en savoir plus, je t'invite à aller sur le site d'Apple car je serai incapable de te restituer toutes les caractéristiques. ^^'

    J'ai acheté ce mac spécialement pour faire du montage vidéo. Donc, comme je disais, si vous avez des projets de montage, en plus des projets voix qui pourrait m'intéresser, j'y réfléchirais. ^^
    Kradukman
    Kradukman


    Messages : 73
    Date d'inscription : 30/08/2010
    Age : 32
    Localisation : Bruxelles

    Interprétations
    Projet en cours:
    Jackscissorhand Left_bar_bleue0/0Jackscissorhand Empty_bar_bleue  (0/0)

    Jackscissorhand Empty Re: Jackscissorhand

    Message  Kradukman Lun 11 Oct 2010 - 20:11

    Ok. Donc rien au niveau son. C'est pas grave, on peut faire du bon avec un écran de mac, mais faut dompter la bête XD.
    cypherplex
    cypherplex


    Messages : 415
    Date d'inscription : 05/01/2010
    Age : 44
    Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

    Interprétations
    Projet en cours:
    Jackscissorhand Left_bar_bleue47/53Jackscissorhand Empty_bar_bleue  (47/53)

    Jackscissorhand Empty Re: Jackscissorhand

    Message  cypherplex Lun 11 Oct 2010 - 21:27

    par cypherplex le Dim 10 Oct - 20:56
    Bienvenue à toi Jack! Si le montage te tente plus que le doublage, j'ai un fandub qui a besoin d'un monteur Smile
    Euh ... ba, pourquoi pas, mais j'ai déjà pas mal de montage à faire, donc, tout dépend du projet, de la durée ...
    [/quote]

    Hahaha, c'est une série de 36 épisodes de 22 minutes... *LOL* Mais bon, si tu veux en faire un de temps en temps, avises moi. C'est du montage vocal la plupart du temps, car j'ai les pistes musicales et sonores de la part du team anglais.
    jackscissorhand
    jackscissorhand


    Messages : 17
    Date d'inscription : 10/10/2010
    Age : 37

    Jackscissorhand Empty Re: Jackscissorhand

    Message  jackscissorhand Lun 11 Oct 2010 - 21:29

    par cypherplex le Lun 11 Oct - 23:27

    par cypherplex le Dim 10 Oct - 20:56
    Bienvenue à toi Jack! Si le montage te tente plus que le doublage, j'ai un fandub qui a besoin d'un monteur Smile


    Euh ... ba, pourquoi pas, mais j'ai déjà pas mal de montage à faire, donc, tout dépend du projet, de la durée ...

    Hahaha, c'est une série de 36 épisodes de 22 minutes... *LOL* Mais bon, si tu veux en faire un de temps en temps, avises moi. C'est du montage vocal la plupart du temps, car j'ai les pistes musicales et sonores de la part du team anglais.
    [/quote]

    Ba écoute, pourquoi pas. Je te tiens au courant en fonction de mes obligations. Mais je ne suis pas contre plus de détail sur ce projet.
    cypherplex
    cypherplex


    Messages : 415
    Date d'inscription : 05/01/2010
    Age : 44
    Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

    Interprétations
    Projet en cours:
    Jackscissorhand Left_bar_bleue47/53Jackscissorhand Empty_bar_bleue  (47/53)

    Jackscissorhand Empty Re: Jackscissorhand

    Message  cypherplex Mar 12 Oct 2010 - 16:39

    Cool, jette un coup d'oeil ici alors, je suis paresseux et n'ai pas le goût de tout réécrire Smile

    http://www.adaptationsgj.net/victory.php
    PRIME999r
    PRIME999r


    Messages : 121
    Date d'inscription : 14/02/2010
    Age : 31

    Jackscissorhand Empty Re: Jackscissorhand

    Message  PRIME999r Mar 12 Oct 2010 - 16:42

    welcome !
    Bonne continuation à nos côtés !
    Puisses-tu t'épanouir dans ce domaine où seul la persévérance paie !

    Prime.
    P.S : T'es le 100ème membre ! Bienvenue tout particulier à toi !
    jackscissorhand
    jackscissorhand


    Messages : 17
    Date d'inscription : 10/10/2010
    Age : 37

    Jackscissorhand Empty Re: Jackscissorhand

    Message  jackscissorhand Mar 12 Oct 2010 - 23:43

    par cypherplex le Mar 12 Oct - 18:39
    Cool, jette un coup d'oeil ici alors, je suis paresseux et n'ai pas le goût de tout réécrire Smile

    http://www.adaptationsgj.net/victory.php

    lol c'est assez énorme de revoir ce vieux dessin animé. Sur ce forum, j'ai vraiment l'impression de retourner en enfance lol

    Ba écoute, ça sera avec plaisir, mais comme je t'ai dis, j'ai déjà des montages à faire de mon côté. Après, tout dépend du délais que vous accordez, mais je ne pourrais pas tous les faire. J'ai déjà assez de boulot, surtout qu'en novembre, je retourne bosser pour M6.

    par PRIME999r le Mar 12 Oct - 18:42
    welcome !
    Bonne continuation à nos côtés !
    Puisses-tu t'épanouir dans ce domaine où seul la persévérance paie !

    Prime.
    P.S : T'es le 100ème membre ! Bienvenue tout particulier à toi !

    Merci à toi. T'as vu c'te classe !!! 100ème !!!!
    RESPECT !!! (avec l'accent anglais Smile ) A genoux !!! mouahaahahah X3
    cypherplex
    cypherplex


    Messages : 415
    Date d'inscription : 05/01/2010
    Age : 44
    Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

    Interprétations
    Projet en cours:
    Jackscissorhand Left_bar_bleue47/53Jackscissorhand Empty_bar_bleue  (47/53)

    Jackscissorhand Empty Re: Jackscissorhand

    Message  cypherplex Mer 13 Oct 2010 - 1:21

    Super. Je vais terminer le premier et je te redemanderai le temps venu Smile

    Contenu sponsorisé


    Jackscissorhand Empty Re: Jackscissorhand

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Jeu 28 Mar 2024 - 8:26