Forum destiné aux comédiens de doublage amateur francophones. Machinima, fandubbing, etc.


Présentation - Cypherplex

Partagez
avatar
cypherplex

Messages : 415
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 38
Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

Interprétations
Projet en cours:
47/53  (47/53)

Présentation - Cypherplex

Message  cypherplex le Mar 5 Jan 2010 - 19:34

Bonjour tout le monde!

Ne partez pas en courrant, contrairement aux rumeurs qui courrent, il y a quelques québecois qui n'ont rien contre les Français, et j'en fais parti!

OK, assez déconné, je me présente. Mon nom est Gabriel Jean, et avant d'être invité ici par Merzlinn, je croyais que j'étais encore le seul à faire du doublage amateur en français!

J'ai débuté en fin 2005, en anglais au sein de www.TFCog.com , qui faisait (et continue de faire) un doublage amateur sur les Transformers. J'avais déjà une vague connaissance des Fandubs, ayant visionné quelques réalisations anglophones de Sailor Moon (assez boîteuses...)

Dans le temps, je m'étais juré que si un jour je faisais un truc de ce genre, il serait de qualité. À date, c'est le cas.

J'évolue donc principalement au sein de mon groupe, AdaptationsGJ. Nous sommes une grappe de mordus de Transformers, et comme la communauté est en éffervescence grâce aux films, il est relativement facile pour moi de trouver des acteurs.

Des acteurs de talent, et fiables, par contre, c'est une toute autre histoire, et c'est pour ça que je suis ici. Les fans de Transformers aiment bien, mais ce hobby n'est pas leur passion principale. Je me dis qu'un doubleur amateur sera probablement plus ponctuel, même s'ils n'est pas fan de la série.

Je suis acteur de formation mais, n'ayant jamais vraiment débouché dans le métier, et ayant une famille à supporter, je travaille dans la structure d'acier. J'ai fait du théâtre amateur il y a une dizaine d'années et la seule qualification qui me fait défaut pour passer la barre du doublage professionel, c'est une formation de doubleur. Je n'ai aucun concept du travail avec une bande rythmo et comme je dois faire vivre ma famille, retourner aux études n'est pas une option.

Donc: doublage amateur. Je joue dans mes propres productions, mais comme je produis et dirige les autres, je n'ai personne pour me rendre la pareille, et j'aimerais bien participer au projet d'une autre équipe. J'adore le côté "acteur" du hobby, mais je ne le fais qu'en anglais, car je ne croyais pas que le doublage amateur était encore en activité du côté francophone.

J'apporte avec moi énormément de connaissances au niveau montage (vidéo, rip, encodage... ouais c'est pas légal légal... parlez-en à Sailor-vidéo, elle a certainement eu des commentaires à cet effet, Sailor Moon étant aussi protégé que Transformers ou Macross), sonorisation (ambiance, foley, effets vocaux spéciaux), musical (montage à partir de trame musicales, ou d'un score composé pour le projet), et sur la direction artistique.

J'ai à ma disposition un studio amateur permettant des sessions d'enregistrement en groupe (six acteurs maximum, sinon il fait trop chaud!!) ainsi que ma console NASA (un bureau de montage vidéo qui se propage sur trois écrans vidéos). Si d'autres de la région de Montréal se joignent à nous, il aura moyen de travailler en studio Smile

J'opère déjà un site web et notre forum est situé au milieu de celui des Transformers. Le tout se retrouve aisément en accédant à mon site.
http://www.adaptationsgj.net/

J'ai écrit un roman, je m'en excuse d'avance... c'est souvent le cas avec moi quand quelque chose me passionne! J'inviterai les vrais acteurs de mon groupe à se joindre à la communauté, mais je doute que plusieurs le feront, leur passion n'y étant pas centralisée. Mes doublages ont un débit de téléchargement assez régulier alors, à partir du prochain épisode de Headmasters, j'incluerai le logo de la plateforme en ouverture.

Ah, j'oubliais, je fais aussi un peu de 3D. Autodidacte, alors c'est pas toujours beau, mais ça me change les idées Smile
avatar
Johnny Striker

Messages : 153
Date d'inscription : 27/12/2009
Age : 25

Interprétations
Projet en cours:
0/0  (0/0)

Re: Présentation - Cypherplex

Message  Johnny Striker le Mar 5 Jan 2010 - 19:49

Une très belle présentation bien remplis !! ;)
Donc BIENVENUE ! Dans le forum de doublage libre !
ENJOY !!! Very Happy
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Re: Présentation - Cypherplex

Message  Doublagelibre le Mar 5 Jan 2010 - 20:21

Bienvenue sur cette plateforme Cypherlex. Vive les autodidactes et les passionnés de doublage amateur, je me retrouve un peu dans ta présentation hormis que je n'ai jamais intégré le théâtre. Il y a beaucoup d'éléments intéressants dans cette petite présentation. Donc tu as un petit studio made at home si je puis dire. C'est bien effectivement si tu parviens à trouver d'autres québécois près de chez toi. Pour ma part effectivement ce ne sera pas possible. En revanche, forcément lorsque l'on a un membre je dirais de ta qualité, en espérant ne pas avoir en faire trop. Il y a deux choses qui s'imposent :
- d'une part tu me dois un interview pour faire connaître tes productions sur le site
- d'autre part je suis obligé de te donner ma voix si tu en as besoin.

Mais pour ce faire il te suffira de laisser un petit message de présentation de ton projet dans la rubrique adéquate. Et bien écoute, au plaisir de te lire ou de t'écouter. J'invite les autres membres à aller voir les productions de Cypher car elles sont effectivement soignées.
avatar
cypherplex

Messages : 415
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 38
Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

Interprétations
Projet en cours:
47/53  (47/53)

Re: Présentation - Cypherplex

Message  cypherplex le Mar 5 Jan 2010 - 20:48

Merci de cet acceuil messieurs! Smile

Pour l'entrevue, je n'ai pas d'objection, ce sera avec plaisir Smile

Et j'ai des auditions pour plusieurs projets qui s'en viennent, alors c'est certain que je vais en glisser un mot ici. Je crois d'ailleurs avoir plus de succès ici que sur les forums de Transformers. Very Happy
avatar
Therodenne

Messages : 55
Date d'inscription : 05/01/2010

Interprétations
Projet en cours:
80/100  (80/100)

Re: Présentation - Cypherplex

Message  Therodenne le Mar 5 Jan 2010 - 20:58

biensvenus ^^ et content de voir qu il y a du monde de plus en plus ^^
avatar
cypherplex

Messages : 415
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 38
Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

Interprétations
Projet en cours:
47/53  (47/53)

Re: Présentation - Cypherplex

Message  cypherplex le Mer 6 Jan 2010 - 3:46

Excellent Smile

Il parrait que mon démo vaut la peine d'être présenté, alors je le fais.

http://www.adaptationsgj.net/audio/gab.mp3

Dans l'ordre, nous avons:
Optimus Primus (Headmasters DAF, inflections basées sur la performance de Peter Cullen, ton et régistre de Michel W Duguay)
Hélicopto (Scramble City DAF, voix random, nasillarde)
Mâcho (Scramble City DAF, voix profonde, bestiale)
Bricolo (Scramble City DAF, voix sinistre, analitique, basée sur celle de Michael Bell)
Costo (Scramble City DAF, voix grognone, un peu bêta)
Dévastateur (Scramble City DAF, rire sinistre et monstrueux, gigantesque, immense)
Vampiro (Scramble City DAF, chauve-souris ricannante, voix aigüe)
Trypticon (Scramble City DAF, monstre immense, bestial et grondant)
Broyeur (Headmasters DAF, saurien sinistre)
Étranglo (Headmasters DAF, voix étranglée, maniaque assoiffé de violence)
Laflèche (Headmasters DAF, humain, adulte, dans la trentaine (près de ma voix naturelle))
Ferraille (Headmasters DAF, ramassis de pièces en mauvais état, parlant en désaccord)
Chromedôme (Headmasters DAF, preux chevallier des temps modernes, jeune et dynamique)
Parachuto (Headmasters DAF, relax et blasé, un peu niais)
Hexabot (Headmasters DAF, cruel et vengeur)
Tourbillo (Headmasters DAF, haut régistre et très nasillard)
Alpha Trion (Headmasters DAF, voix très âgée et soufflante, basée sur Yaourt de Spaceballs)
Deathsaurus (Victory DAF, cruel, aggressif et "tyrannesque")
Optimus Prime (Maîtres de l'Illusion DAF, un peu comme celui de Headmasters, mais plus jeune et dynamique. Basée sur la performance de Neil Kaplan, dans le registre de Michel W Dugay)
Gas Skunk (Maîtres de l'Illusion DAF, soldat imbécile et incompétent, mais cruel et menaçant)
avatar
Regne

Messages : 6
Date d'inscription : 31/03/2010
Age : 39
Localisation : Isère

Interprétations
Projet en cours:
0/0  (0/0)

bravo !

Message  Regne le Mer 31 Mar 2010 - 20:22

je suis oreilles bées devant la qualité de tes voix !
avatar
Hey-ma

Messages : 259
Date d'inscription : 08/03/2010
Age : 27
Localisation : Ma chaîne Youtube https://www.youtube.com/user/Tidasan

Interprétations
Projet en cours:
3/5  (3/5)

Re: Présentation - Cypherplex

Message  Hey-ma le Mer 31 Mar 2010 - 21:14

hey pas mal! Les effets et le jeu sont bons!
avatar
cypherplex

Messages : 415
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 38
Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

Interprétations
Projet en cours:
47/53  (47/53)

Re: Présentation - Cypherplex

Message  cypherplex le Mer 31 Mar 2010 - 23:35

Regne: Merci, c'est gentil!

Hey-ma: D'accord sur les voix et le jeu. Les effets par contre... ça fait quatre ans, disons que j'ai comprit des trucs sur le flange (qui est rasant tout au long d'un épisode) et sur bien d'autres effets. Bref... Non, dans mon démo, les effets sont nuls Smile Très amateurs.
avatar
Hey-ma

Messages : 259
Date d'inscription : 08/03/2010
Age : 27
Localisation : Ma chaîne Youtube https://www.youtube.com/user/Tidasan

Interprétations
Projet en cours:
3/5  (3/5)

Re: Présentation - Cypherplex

Message  Hey-ma le Jeu 1 Avr 2010 - 4:41

ben c'est normal que ça ne m'ait pas choquée alors! Very Laughing lol
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Re: Présentation - Cypherplex

Message  Doublagelibre le Jeu 1 Avr 2010 - 8:49

En fait tu pourrais faire les épisodes à toi tout seul. Moi j'aimerais entendre plus souvent ta voix naturelle si je puis dire.
avatar
cypherplex

Messages : 415
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 38
Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

Interprétations
Projet en cours:
47/53  (47/53)

Re: Présentation - Cypherplex

Message  cypherplex le Jeu 1 Avr 2010 - 10:57

Hey-ma,
Je comprends et je ne veux pas avoir l'air de dénigrer l'amateur, loin de là, les plus belles choses que j'ai apprécié récemment en proviennent. C'est surtout que pour des effets vocaux, il y a moyen de faire des beaux effets qui font le travail (rendre la voix différente) sans la dénaturer. Alors quand j'entend des productions où on utilise le Flanger à tour de bras, surtout pour des robots, je grince des dents.


Merzlinn,
Tu dis, mais au début, il me semblait bien que je ferais le tout tout seul. Par contre, si les voix sont différentes, mes inflexions ne sont pas aussi variées, et ça parraît malheureusement.

D'un autre côté, c'est plus plaisant d'avoir une grosse équipe, alors j'essaie de m'en tenir à deux rôles principaux et plein d'à côtés, en ce moment. Headmasters ne me le permet pas car j'ai dû assumer bien des rôles au début de la série.

Pour ce qui est de ma voix naturelle, à moins d'un interview, elle ne sortira simplement pas. Déjà quand je fais un doublage, je fais attention à mon français, alors ma voix est affectée par la façon dont je prononce.

Cela dit, si l'occasion se présente, j'aime bien utiliser ma voix normale. Dans Transformers, l'occasion ne se présente pratiquement jamais, car c'est du dessin animé et un certain style est requis. Le personnage de "Laflèche" qui revient à l'occasion est humain et il a presque ma voix normale.
avatar
cypherplex

Messages : 415
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 38
Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

Interprétations
Projet en cours:
47/53  (47/53)

Re: Présentation - Cypherplex

Message  cypherplex le Jeu 8 Avr 2010 - 12:59

box.net xqht2r7sfi

Pour votre amusement général, mes bloopers pour mon prochain fandub, ainsi que quelques commentaires et opinions... et bon, une belle démonstration de ma communication onomatopéïque. *LOL*
avatar
Giu

Messages : 194
Date d'inscription : 07/01/2010
Age : 42
Localisation : Au Sud

Interprétations
Projet en cours:
0/0  (0/0)

Re: Présentation - Cypherplex

Message  Giu le Ven 9 Avr 2010 - 11:00

Ca je suis fan ! J'espère que la fin n'était pas trop douloureuse Smile
avatar
cypherplex

Messages : 415
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 38
Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

Interprétations
Projet en cours:
47/53  (47/53)

Re: Présentation - Cypherplex

Message  cypherplex le Ven 9 Avr 2010 - 11:10

*LOL* Non, pas du tout. En fait c'est que je jouais des efforts soutenus de la part de Chromedôme et en pleine performance je me suis dit qe ça sonnait comme quelqu'un ayant des difficultées abdominales sur le thrône.... alors voilà. Smile
avatar
cypherplex

Messages : 415
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 38
Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

Interprétations
Projet en cours:
47/53  (47/53)

Re: Présentation - Cypherplex

Message  cypherplex le Sam 11 Juin 2011 - 4:33

Je me permet de bumper ma présentation car ça fait tellement longtemps que je ne suis pas venu faire un tour que je me disais que ce serait intelligent de me représenter.

Où j'ai été? Prit par un projet 3D qui m'a complètement syphonné tout mon temps! Il va sortir sous peu alors je peux me retourner vers mes hobbys que j'ai dû laisser de côté.

J'ai tout manqué ce qui s'est passé de récent alors pardonnez moi si je déterre des vieux sujets ou si je suis impressionné par des trucs que j'ai manqués Smile
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Re: Présentation - Cypherplex

Message  Doublagelibre le Sam 11 Juin 2011 - 11:35

Content de te retrouver Cypher. Pas mal de nouvelles têtes sont arrivées sur le forum ces derniers temps.


_________________

Contenu sponsorisé

Re: Présentation - Cypherplex

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mer 22 Nov 2017 - 13:07