Doublage français de BinaryDomain : Pouvez vous faire mieux ?

Plop !

J'suis tombé sur ça aujourd'hui :


Ridicule. Surtout pour un jeu basé sur le scénario.

Vu qu'on est sur un site dédié au doublage, j'aimerais savoir si on pouvait faire beaucoup, mais beaucoup mieux.
Qui est partant ?

Et bien il double aussi bien que moi. ^^ Ouais c'est pas du haut de gamme. Mais je crois que c'est un fake.

Ouch ! C'est vrai que c'est mauvais. Honnêtement, Merzlinn, tu doubles bien mieux que ça. ^^'

Pour ce qui est de le considérer comme un fake, pas si sûr que ça. Une simple visite sur le site officiel a eu tendance à dissiper mes doutes, car la qualité du doublage sur les quelques trailers disponibles renforce fortement l'idée que les joueurs auront effectivement droit à un mauvais doublage.
Je suis même allé comparer un peu avec le doublage original, et c'est bien la première fois que je trouve le doublage d'origine peu réussi.