Forum destiné aux comédiens de doublage amateur francophones. Machinima, fandubbing, etc.


[Doublage Libre] Fandub - Headmasters DAF #8 Terreur des six ombres

Partagez
avatar
cypherplex

Messages : 415
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 38
Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

Interprétations
Projet en cours:
47/53  (47/53)

[Doublage Libre] Fandub - Headmasters DAF #8 Terreur des six ombres

Message  cypherplex le Dim 21 Mar 2010 - 18:44

Avec la participation de Merzlinn et Johnny Striker (qui a remplacé un acteur en difficultés technique en moins de 48 heures!).

TRANSFORMERS: HEADMASTERS DAF #8: Terreur des six ombres
http://www.adaptationsgj.net/fichiers/HMDAF8.zip

180MB
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Re: [Doublage Libre] Fandub - Headmasters DAF #8 Terreur des six ombres

Message  Doublagelibre le Lun 22 Mar 2010 - 14:31

Et bien je n'ai pas reconnu la voix de Johny mdr. La mienne si. Forcément tout est transformé dans ce genre de production. Hum. Bien écoute Cypher c'est à mon avis un bon résultat en terme de montage audio à ceci prêt que la musique parfois est trop forte et étouffe les dialogues. C'est dommage mais ce n'est pas en soi un problème. N'étant pas un des plus gros fans de transformers moi j'ai trouvé en toute honnêteté l'histoire ennuyante. Mais bon ça m'amuse de doubler et je serais encore disponible. ^^ Est ce que tu diffuses ce court ailleurs ?
avatar
cypherplex

Messages : 415
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 38
Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

Interprétations
Projet en cours:
47/53  (47/53)

Re: [Doublage Libre] Fandub - Headmasters DAF #8 Terreur des six ombres

Message  cypherplex le Lun 22 Mar 2010 - 16:46

Johnny a joué Daniel, et j'ai modifié son pitch quelque peu pour qu'il tombe dans la gamme de l'acteur habituel. À part la modulation sur ta voix, par contre, je n'ai rien changé Smile

Les commentaires pour le mix musique/sonore/vocal on été envoyés à mon monteur car c'est la première fois qu'il échappe la balle. Il s'en excuse (bon je lui ai dit de relaxer, y'a personne de payé... mais il prend ça à coeur).

Côté histoire, crois moi, si tu t'es emmerdé, t'aurais pas écouté la version japonaise. Les dialogues de cet épisode sont épuisés à la fin du premier acte, le reste, c'est toujours les mêmes choses. J'ai réussi à lui donner un peu de profondeur, mais l'animation me nuit parfois. Mais bon, je l'adore quand même car c'est la première fois que je jouais presque tous les personnages, et j'adore jouer Hexabot (c'est le premier épisode où il est prominent).

Je diffuse sur tous les forums Transformers que je connais, ainsi qu'en anglais (la plupart, sauf TFCog, m'ignorent... *LOL*).
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Re: [Doublage Libre] Fandub - Headmasters DAF #8 Terreur des six ombres

Message  Doublagelibre le Lun 22 Mar 2010 - 18:18

C'est bien fais nous part un peu des ressentis des fans si je puis dire. C'est toujours intéressant.
avatar
cypherplex

Messages : 415
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 38
Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

Interprétations
Projet en cours:
47/53  (47/53)

Re: [Doublage Libre] Fandub - Headmasters DAF #8 Terreur des six ombres

Message  cypherplex le Mar 23 Mar 2010 - 20:04

Aux dernières nouvelles, l'épisode est bien reçu, mais HM7 reste encore le top. Le mix audio a été critiqué, car dans la dernière bataille, les voix sont abaissées et perdues dans la musique et les effets sonores.

Malheureusement, les fans ont mal reçu Daniel et malgré qu'ils félicitent Johnny pour sa performance, ils ont considéré mon casting comme étant mauvais. Par contre, ils voudraient bien réentendre Johnny dans un prochain épisode, mais avec un rôle qui est plus dans sa gamme vocale.

Galvatron et Cyclonus se sont tous deux auto-critiqués, s'étant trouvés "mous" et rouillés. Personne ne semble avoir remarqué que la voix d'Ultramag a été remplacée depuis le 7e épisode, donc faut croire que ce recasting était bon Smile

Pour le reste, c'est bien reçu, mais ils ont tous hâte au prochain épisode, comme d'habitude Smile Faut croire que Merzlinn et moi avons été à la hauteur des attentes Smile
avatar
Doublagelibre

Messages : 1138
Date d'inscription : 15/12/2009
Age : 30

Interprétations
Projet en cours:
10/100  (10/100)

Re: [Doublage Libre] Fandub - Headmasters DAF #8 Terreur des six ombres

Message  Doublagelibre le Mer 24 Mar 2010 - 17:21

Pour moi et Cypher mission accomplie mdr.
avatar
cypherplex

Messages : 415
Date d'inscription : 05/01/2010
Age : 38
Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

Interprétations
Projet en cours:
47/53  (47/53)

Re: [Doublage Libre] Fandub - Headmasters DAF #8 Terreur des six ombres

Message  cypherplex le Jeu 25 Mar 2010 - 11:31

Un autre commentaire m'a été fait, cette fois sur Facebook. La voix de Conducto et Convoi a bien aimé le tout, et félicite tout ceux qui, comme lui, étaient nouveaux dans cet épisode Smile

Contenu sponsorisé

Re: [Doublage Libre] Fandub - Headmasters DAF #8 Terreur des six ombres

Message  Contenu sponsorisé


    La date/heure actuelle est Mar 22 Aoû 2017 - 11:14