Le doublage libre

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Forum destiné aux comédiens de doublage amateur francophones. Machinima, fandubbing, etc.

Le Deal du moment :
Google Pixel 7 5G – Smartphone 6,3″ OLED ...
Voir le deal
316 €

3 participants

    ALONE Ep.2 : Recovery

    PRIME999r
    PRIME999r


    Messages : 121
    Date d'inscription : 14/02/2010
    Age : 31

    ALONE  Ep.2 : Recovery Empty ALONE Ep.2 : Recovery

    Message  PRIME999r Sam 20 Mar 2010 - 15:27

    Salut à tous !
    Voilà, la suite des machinimas de SpartanSniper619, à noter que c'est moi qui le réalise et c'est mon premier . J'ai tenu à ce que vous ayez les vidéos en premiers suite à votre précieuse aide . Et je tiens encore à vous remercier pour cela .
    Bon visinnage :


    PARTIE I :
    1er partie


    PARTIE II :
    2eme partie


    P.S : nous avons eu des problèmes avec les cartes d'acquisition, des fois les couleurs ne sont pas très bonnes, d'autres fois, non .


    Dernière édition par PRIME999r le Mer 21 Avr 2010 - 13:15, édité 2 fois
    Doublagelibre
    Doublagelibre


    Messages : 1138
    Date d'inscription : 15/12/2009
    Age : 36

    Interprétations
    Projet en cours:
    ALONE  Ep.2 : Recovery Left_bar_bleue10/100ALONE  Ep.2 : Recovery Empty_bar_bleue  (10/100)

    ALONE  Ep.2 : Recovery Empty Re: ALONE Ep.2 : Recovery

    Message  Doublagelibre Dim 21 Mar 2010 - 8:21

    Hum. Je n'ai pas vraiment aimé ce petit machinima. Et ceci pour plusieurs raisons :
    Tout d'abord, l'histoire n'est pas intéressante, elle manque de rebondissements et on ne s'attache pas aux personnages qui plus est les héros sont du genre à se recevoir des obus que ça ne les effraie même pas. De vrais rambos qui détruisent les tanks presque à mains nues. Non. Vraiment pour l'histoire je n'ai pas accroché du tout.

    Viens ensuite les plans de caméra. Alors autant parfois on a quelques bons plans de caméra, assez fluide et bien trouvés. Mais autant sinon dans la plupart du temps on se retrouve avec des plans finalement décevants, trop large ou dans lesquels les personnages ne sont dans aucun des grands axes. Alors ça non plus je n'ai pas accroché.

    Viens ensuite les doublages. Je dirais qu'avant les doublages, il y a l'écriture des dialogues qu'il faudrait approfondir car clairement certains sont inutiles ou finalement n'apportent pas grand chose à l'histoire du type : Prends les sur le flanc etc. C'est lourd à force et c'est vraiment pas intéressant à écouter. En fait tu ne donnes pas l'immersion dans un monde de soldats mais plutôt dans un monde de joyeux lurons équipés d'armes je veux dire les dialogues sont plus des dialogues de joueurs que des dialogues de personnages. Et ça perd immédiatement de son charme. Ensuite l'interprétation n'est pas toujours excellente pour certains, vous manquez de conviction. C'est bien dommage. Juste à la fin la dernière voix me plaisait jusqu'à ce que je reconnaisse le ton de Cypher.

    Pour terminer la musique. Alors parfois elle vient complètement étouffer certains dialogues. Et d'autres fois elle n'est pas adaptée à la situation. Elle semble rapportée alors qu'elle devrait pouvoir mieux servir l'intrigue.

    Et donc finalement le temps. Ton machinima traîne en longueur du coup. Et on s'ennuie à le regarder. Alors même si c'est ton premier machinima, même si il y a quelques plans réussis, et quelques idées qui sont intéressantes. C'est trop encore je dirais brouillon pour que j'accroche c'est à dire que je n'ai rien ressenti quand je l'ai regardé. Voilà c'était ma petite critique en espérant que t'arrives à comprendre que je ne cherche pas à t'enfoncer mais à t'aider. Bon courage pour tes autres productions mais à mon avis il faudrait travailler un peu plus l'histoire ^^
    PRIME999r
    PRIME999r


    Messages : 121
    Date d'inscription : 14/02/2010
    Age : 31

    ALONE  Ep.2 : Recovery Empty Re: ALONE Ep.2 : Recovery

    Message  PRIME999r Dim 21 Mar 2010 - 11:00

    Et bien Merzlinn, je suis vraiment désolé que mon machinima ne t'aie pas plus, néanmoins je prend tes critiques en note et j'essayerais de m'améliorer par la suite ...
    cypherplex
    cypherplex


    Messages : 415
    Date d'inscription : 05/01/2010
    Age : 44
    Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

    Interprétations
    Projet en cours:
    ALONE  Ep.2 : Recovery Left_bar_bleue47/53ALONE  Ep.2 : Recovery Empty_bar_bleue  (47/53)

    ALONE  Ep.2 : Recovery Empty Re: ALONE Ep.2 : Recovery

    Message  cypherplex Dim 21 Mar 2010 - 13:58

    Merzlinn a écrit:C'est bien dommage. Juste à la fin la dernière voix me plaisait jusqu'à ce que je reconnaisse le ton de Cypher.

    Ah, donc parce que tu m'as reconnu, ça ne te plaît plus? Blink
    Doublagelibre
    Doublagelibre


    Messages : 1138
    Date d'inscription : 15/12/2009
    Age : 36

    Interprétations
    Projet en cours:
    ALONE  Ep.2 : Recovery Left_bar_bleue10/100ALONE  Ep.2 : Recovery Empty_bar_bleue  (10/100)

    ALONE  Ep.2 : Recovery Empty Re: ALONE Ep.2 : Recovery

    Message  Doublagelibre Dim 21 Mar 2010 - 18:48

    Non. Je me suis mal exprimé je voulais dire que tu jouais bien mais je ne t'ai pas reconnu immédiatement si bien que j'ai pensé après coup : Ah ! Mais c'est normal que j'apprécie ce doublage c'est celui de Cypher !
    cypherplex
    cypherplex


    Messages : 415
    Date d'inscription : 05/01/2010
    Age : 44
    Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

    Interprétations
    Projet en cours:
    ALONE  Ep.2 : Recovery Left_bar_bleue47/53ALONE  Ep.2 : Recovery Empty_bar_bleue  (47/53)

    ALONE  Ep.2 : Recovery Empty Re: ALONE Ep.2 : Recovery

    Message  cypherplex Lun 22 Mar 2010 - 12:09

    Flatteur va, allez, je te pardonne ton lapsus Smile Je m'en doutais bien, je te "tirais la pipe", comme on dit par chez moi Smile

    Bon, retour au sujet. J'ai écouté aussi et les plans caméras ne m'ont pas dérangés... ce qui me frappe, c'est que deux personnages qui ont une conversation bien amicale parfois... se pointent un flingue au visage et ont même un genre de "auto-tracking". C'est weird.

    Côté voix, beaucup de puff et de dialogue style gamer. Coupez là dedans et concentrez plutôt sur de bons plans d'action qui parlent pour eux même.

    Et... effets sonores? Très minimal, vous devriez considerer l'utilisation d'une banque de sons autre que celle du jeu, car souvent, il serait bien d'entendre des sons de machines, d'électricité, d'énergie.

    La musique est bien choisie, mais la farce avec la radio au début... bah, ça tombait plat, de plus, le son montait au hazard, surtout à la fin.

    Un bon projet mais il y a encore place à améliorer selon moi. y'a du potentiel, mais faut l'exploiter.

    Ah oui, encore une fois... vous faites un doublage en français. SVP, écrivez votre générique d'ouverture et de fin dans al même langue. Votre anglais est plein de fautes qui arrachent l'oeil. It does look cool when you write stuff in English, but it makes you look like a bunch of half-assed morons if it's full of mispelled words.

    C'est un peu comme les japonnais qui écrivent le mot "FUCK!" ou "SUCK ME!" sur leurs panneaux publicitaires d'autoroute... parce qu'ils trouvent que ça sonne bien et que c'est beau et exotique... sans trop savoir ce qu'ils écrivent.
    PRIME999r
    PRIME999r


    Messages : 121
    Date d'inscription : 14/02/2010
    Age : 31

    ALONE  Ep.2 : Recovery Empty Re: ALONE Ep.2 : Recovery

    Message  PRIME999r Mar 23 Mar 2010 - 10:40

    Entendu Cypher, je retravaillerais le bande-son et les dialogues et j'arrêterais les génériques en anglais .
    cypherplex
    cypherplex


    Messages : 415
    Date d'inscription : 05/01/2010
    Age : 44
    Localisation : Boisbriand, Québec, Canada

    Interprétations
    Projet en cours:
    ALONE  Ep.2 : Recovery Left_bar_bleue47/53ALONE  Ep.2 : Recovery Empty_bar_bleue  (47/53)

    ALONE  Ep.2 : Recovery Empty Re: ALONE Ep.2 : Recovery

    Message  cypherplex Mar 23 Mar 2010 - 19:42

    Ou du moins fais le réviser par quelqu'un qui s'y connait un peu plus Smile Mais perso, oui, tu devrais le faire en français, si ton projet est en français.

    Contenu sponsorisé


    ALONE  Ep.2 : Recovery Empty Re: ALONE Ep.2 : Recovery

    Message  Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Jeu 28 Mar 2024 - 20:05